AGA перевод

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

AGA


Перевод:


{ʹɑ:gə} n тур.

1. ага, господин

2. ист. ага, военачальник; генерал


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

AG-

AGADIC




AGA контекстный перевод и примеры


AGA
контекстный перевод и примеры - фразы
AGA
фразы на английском языке
AGA
фразы на русском языке
Hadji AgaХаджи Аджа

AGA
контекстный перевод и примеры - предложения
AGA
предложения на английском языке
AGA
предложения на русском языке
The lucky ones get Karim Aga Khan or Farah Diba.Везет же родителям, у которых растут Каримы Ага Ханы и Фарахи Диба!
Aga!Пока!
And each agay and ago and aga and a cackИ чтоб они Вот так услаждали бы мне слух
Aga... we!Ага-бей... мы тут...
It was the Aga Khan's palace before they turned it into a prison.Это был дворец Ага Хана до того, как они превратили его в тюрьму.
That's my electricity. I'm not the Aga Khan !За электричество плачу я, и я вам не Рокфеллер!
I've left a plate of food covered in the Aga for Master Kester.Левое блюдо в духовке для мастера Кестера.
An AGA mask!Знакомая маска!
I've prayed that I might see you aga;n.Мои молитвы были о том, чтобы иметь возможность снова посмотреть тебе в лицо.
And she doesn't covet an Aga?Или она рвётся к власти?
I have an AGA.У меня печь AGA.
Oh, I got the AGA person to come down... - What, down the shops, or...Куда выходила?
- It kept... - Imagine you're out shopping, and you see your AGA.Выходишь, бывало, пройтись по магазинам, а там - собственная печь.
And so the AGA man kept coming, and he kept saying, 'It's perfectly fine.'Работник из AGA приходил и повторял: "Всё с ней в порядке."
If you block the... (Audience laughs) ..the chimney, the chimney of an AGA, it goes out.Если перекрыть дымоход печи AGA , она перестаёт работать.


Перевод слов, содержащих AGA, с английского языка на русский язык


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

agadic


Перевод:

{əʹgædık} a книжн.

легендарный

again


Перевод:

{əʹge(ı)n} adv

1. снова, вновь; опять; ещё раз

~ and ~ - снова и снова, то и дело; неоднократно

to do smth. ~ - ещё раз что-л. сделать

to be back /home/ ~ - снова вернуться домой

to be well ~ - оправиться, выздороветь

(the) same ~ - ещё столько же и того же (при заказе спиртного)

2. как вводное слово с другой стороны; к тому же, кроме того

and ~ we must remember ... - но, кроме того, следует помнить ...

this is better but ~ it costs more - это лучше, но, кстати, дороже

(and) then ~, I feel doubtful whether ... - (и) кроме того, я сомневаюсь, что(бы) ...

3. вдвое (о числе, объёме, расстоянии)

as much ~ - а) ещё столько же; б) вдвое больше

as far ~ - вдвое дальше

half as large ~ - в полтора раза больше

4. редк. в ответ

to answer ~ - сказать (что-л.) в ответ

5. в сочетаниях:

now and ~, ever and ~ - иногда, время от времени

time and ~ - неоднократно, часто, то и дело

over /once, yet/ ~ - ещё раз

against


Перевод:

{əʹge(ı)nst} prep

указывает на

1. противодействие чему-л. или несогласие с чем-л.

1) против

to fight ~ smb., smth. - бороться против кого-л., чего-л. /с кем-л., чем-л./

to warn ~ smth. - предостерегать против чего-л.

to vote ~ smb., smth. - голосовать против кого-л., чего-л.

twenty votes ~ ten - двадцать голосов против десяти

are you for or ~ the plan? - вы поддерживаете этот план или нет?

I have nothing to say ~ it - мне нечего возразить против этого

2) вопреки

I have trusted you ~ everything - я верила вам несмотря ни на что /вопреки всему/

~ reason - вопреки разуму

to hope ~ hope - надеяться вопреки всему; не терять надежды в безнадёжном положении

2. 1) движение в противоположную сторону против

to sail ~ the wind - плыть против ветра

~ the clock - против часовой стрелки

~ the sun - в сторону, противоположную движению солнца, с запада на восток

~ the hair /the grain/ - а) тех. против волокна; б) против шерсти; не по вкусу, не по душе

2) нахождение на противоположной стороне против

over ~ - напротив, на противоположной стороне

over ~ the school - прямо против школы

3. местоположение около чего-л., рядом с чем-л. у

a piano stood ~ the wall - у стены стояло пианино

the house was built ~ a hill - дом был построен у самого холма

4. 1) соприкосновение или столкновение с чем-л. по, о, к

the rain was beating ~ the window - дождь барабанил по стеклу

to throw a ball ~ the wall - ударять мячом о стенку

to bump ~ smth. - удариться обо что-л.

he struck his foot ~ a stone - он ушиб ногу о камень

2) опору к, на

he leaned ~ a post - он прислонился к столбу

she was sitting up in bed propped ~ pillows - она сидела в кровати, обложенная подушками

she drew the child close ~ her - она крепко прижала к себе ребёнка

5. фон, на котором выделяется какой-л. предмет на (фоне); по сравнению

the yellow stands out ~ the black - жёлтое резко выделяется на чёрном

the trees were dark ~ the sky - на фоне неба деревья казались тёмными

6. предохранение от чего-л. от

to protect ~ diseases - предохранять /защищать/ от заболеваний

she shielded her face ~ the sun - она заслонила лицо от солнца

he wrapped in a blanket ~ the cold of the night - он завернулся в одеяло, чтобы ночью не замёрзнуть

7. подготовку к чему-л. про, на

to save money ~ the rainy day - откладывать деньги про /на/ чёрный день

they bought preserves ~ the winter - они купили консервы на зиму

8. состязание, конкуренцию, соперничество с чем-л. или с кем-л.

to run ~ one's own record time - пытаться улучшить собственное время (о бегуне)

9. противопоставление или сравнение против (обыкн. as ~)

three accidents this year as ~ thirty in 1964 - три несчастных случая в этом году против тридцати в 1964

10. 1) получение в обмен на что-л. или с записью на чей-л. счёт на, по, против

to charge ~ smb.'s account - ком. записывать на чей-л. счёт

payment ~ documents - ком. оплата по предъявлении документов, оплата против документов

a drug sold ~ a written prescription - лекарство, продаваемое только по рецепту

2) предмет обмена на

he exchanged books ~ sweets - он обменял книги на конфеты

11. завершение действия к определённому сроку к

~ the end of the week - к концу недели

12. спец. в зависимости от, в функции (от)

to plot y ~ x - построить график функции y по аргументу x

agal


Перевод:

{əʹgɑ:l} n араб.

агал (шнур, придерживающий головной платок)

agalactia


Перевод:

{͵ægəʹlæktıə} n мед., вет.

отсутствие молока, агалактия

agalactous


Перевод:

{͵ægəʹlæktəs} a мед., вет.

не имеющая молока (для кормления)

agalaxy


Перевод:

{ʹægəlæksı} = agalactia

agalite


Перевод:

{ʹægəlaıt} n мин.

агалит, волокнистый тальк

agama


Перевод:

{ʹægəmə} n зоол.

агама (Agamidae fam.; змея)

Agamemnon


Перевод:

{͵ægəʹmemnən} n греч. миф.

Агамемнон, царь Аргоса

agamete


Перевод:

{ʹægəmi:t} n биол.

агамета

agamic


Перевод:

{eıʹgæmık} a

1. биол. агамный, бесполый

2. бот. криптогамный, тайнобрачный

agamogenesis


Перевод:

{͵ægəməʹdʒenısıs} n биол.

агамогенез, бесполое размножение

agamogenetic


Перевод:

{͵ægəmədʒıʹnetık} a биол.

агамогенетический, размножающийся бесполым путём

agamous


Перевод:

{ʹægəməs} = agamic

agamy


Перевод:

{ʹægəmı} n

1. безбрачие

2. = agamogenesis

Aganippe


Перевод:

{͵ægəʹnıpi:} n

1) греч. миф. Аганиппа, источник на горе Геликон, возникший от удара копыта Пегаса

2) источник вдохновения; поэтический дар

agapae


Перевод:

{ʹɑ:gəpi:,ɑ:ʹgɑ:pi:} pl от agape2

agapanthus


Перевод:

{͵ægəʹpænθəs} n бот.

африканская лилия, африканский тюльпан (Agapanthus gen.)

agape


Перевод:

I

1. {əʹgeıp} a predic разг.

разинув рот

~ with wonder {/lang] - разинув рот от удивления {любопытства, в ожидании}

~ at smb., smth. - изумлённый кем-л., чем-л.

to set ~ - привести в крайнее удивление, ошеломить

2. {əʹgeıp} adv

широко открыв, распахнув

with mouth ~ - разинув рот

II {ʹɑ:gəpeı,ɑ:ʹgɑ:peı} n (pl agapae)

1. любовь к ближнему; любовь-милосердие

2. братская любовь (между людьми обоего пола); чистая, целомудренная любовь

3. церк. ист. вечеря любви (ритуал у ранних христиан)


Англо-русский словарь В.К. Мюллера

again


Перевод:

again (əˊgen, əˊgeɪn) adv"

1) сно́ва, опя́ть;

to be oneself again опра́виться по́сле боле́зни;

again and again сно́ва и сно́ва, то и де́ло;

now and again иногда́; вре́мя от вре́мени;

time and again неоднокра́тно, то и де́ло, ча́сто

2) с друго́й стороны́; же;

these again are more expensive но э́ти, с друго́й стороны́, доро́же"

3) кро́ме того́, к тому́ же;"

then again you must know it кро́ме того́, вам сле́дует э́то знать as much again ещё сто́лько же;

half as tall again as smb., half smb.'s height again в полтора́ ра́за вы́ше, чем кто-л.;

half his size again гора́здо крупне́е его́

against


Перевод:

against (əˊgenst, əˊgeɪnst) prep

указывает на

1) противоположное направление или положение про́тив;

they sailed against the wind они́ плы́ли про́тив ве́тра;

against the grain про́тив волокна́ или ше́рсти; перен. про́тив ше́рсти

2) опору, фон, препятствие о, об, по, на, к;

against a dark background на тёмном фо́не;

she leaned against the fence она́ прислони́лась к забо́ру;

a ladder standing against the wall ле́стница, прислонённая к стене́;

to knock against a stone споткну́ться о ка́мень

3) непосредственное соседство ря́дом, у;

the house against the cinema дом ря́дом с кинотеа́тром

4) столкновение или соприкосновение на, с;

to run against a rock наскочи́ть на скалу́;

he ran against his brother он столкну́лся со свои́м бра́том

5) определённый срок к, на;

against the end of the month к концу́ ме́сяца

6) противодействие, несогласие с чем-л. про́тив;

she did it against my will она́ сде́лала э́то про́тив мое́й во́ли;

to struggle against difficulties боро́ться с тру́дностями

7) подготовку к чему-л. на, про;

against a rainy day про чёрный день;

to store up the food against winter запасти́сь едо́й на́ зиму;

they took out insurance against old age они́ застрахова́лись, что́бы обеспе́чить свою́ ста́рость to be up against (it) стоя́ть пе́ред зада́чей; встре́тить тру́дности;

to work against time стара́ться ко́нчить рабо́ту к определённому вре́мени;

to tell a story against smb. наговори́ть на кого́-л.;

those against? кто про́тив?

agamic


Перевод:

agamic (əˊgæmɪk) a

биол. беспо́лый

agape


Перевод:

agape (əˊgeɪp) a predic.

разг. рази́нув рот

agaric


Перевод:

agaric (ˊægərɪk) n

бот. пласти́нчатый гриб

agate


Перевод:

agate (ˊægət) n

1) мин. ага́т

2) амер. полигр. ага́т (шрифт размером в 5 1/2 пунктов)

agave


Перевод:

agave (əˊgeɪvɪ) n

бот. ага́ва

agaze


Перевод:

agaze (əˊgeɪz) a predic.

в изумле́нии


Перевод AGA с английского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki