1. 1) агент, представитель; посредник; доверенное лицо:
publicity ~ - агент по рекламе
commercial ~ - коммерческий /торговый/ агент
consular ~ - консульский агент
diplomatic ~ - дипломатический представитель /агент/
forwarding ~ - экспедитор
ticket ~ - амер. кассир билетной кассы
to act as smb.'s ~ - быть чьим-л. представителем, выступать в качестве чьего-л. представителя, представлять кого-л.
2) pl агентство
joint ~s - совместное (транспортное) агентство (нескольких компаний)
purchasing ~s - снабженческая или закупочная фирма
2. 1) агент (особ. о шпионе)
secret /under-cover/ ~ - тайный агент
2) амер. воен. связной; ординарец
3. 1) амер. сотрудник (государственного учреждения)
federal ~s - сотрудники федеральных учреждений, особ. ФБР
2) организатор предвыборной кампании; доверенное лицо (кандидата)
4. действующая сила; фактор; средство:
rain and frost are natural ~s - дождь и мороз - естественные факторы
chemical ~ - химическое вещество, реактив; реагент
~ of fusion - метал. плавень, флюс
~ of disease - мед. болезнетворное начало
many insects are ~s of fertilization - многие насекомые способствуют опылению растений
5. эк. хозяйственная единица (предприятие и т. п.)
6. амер. воен. отравляющее вещество
~ blue {orange} - хим. «агент синий», «эйджент блю» {«агент оранжевый», «эйджент орандж»} (дефолианты, использовавшиеся США в войне против Вьетнама)
7. лингв. агенс, деятель (тж. ~ noun)
8. хим. реагент
AGENT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
429, this is agent | 429, говорит |
a book agent | представителем |
a book agent and | агентом и |
a book agent and working | агентом и работать |
a book agent and working with | агентом и работать с |
a book agent and working with my | агентом и работать с моим |
a call from my agent | позвонил мой агент |
a case agent | агентом, ведущим дело |
A CIA agent | Агент ЦРУ |
a CIA agent | агента ЦРУ |
a Company agent | агент компании |
a corrupt agent | Среди агентов |
a corrupt agent inside the FBI | Среди агентов ФБР есть крыса |
a DEA agent | в УБН |
a DEA agent | на агента УБН |
AGENT - больше примеров перевода
AGENT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
(i) a diplomatic agent, as defined in the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961; | i) дипломатическим агентом, как это определено в Венской конвенции о дипломатических сношениях 1961 года; |
25. Encourages the World Health Organization and its member States, with the support of the parties to the Stockholm Convention, to continue to explore possible alternatives to DDT as a vector control agent; | 25. призывает Всемирную организацию здравоохранения и государства, являющиеся ее членами, при поддержке участников Стокгольмской конвенции продолжать изыскивать средства, которые можно было бы использовать для борьбы с переносчиками заболевания вместо дихлордифенилтрихлорэтана; |
I'm the agent for the owner of Eunha Study Motel. | Я представитель владельца того самого здания. |
The first is ethephon, which is a ripening agent for tobacco. | Первый - этефон. Стимулятор роста для табака. |
What's going on with Agent Keen? | Не хочешь рассказать, что творится с агентом Кин? |
– I, myself, and also of course medical department here realised immediately that it was very important agent which could be used in psychiatry and in research. | " € сам, и весь наш меддепартамент, сразу осознали, что это вещество имеет огромный потенциал дл€ применени€ в психиатрии и других исследовани€х. |
The variety show agent Bernhardi. | Импресарио варьете Бернхарди. |
KNOCK, AN ESTATE AGENT | Кнок, агент по продаже домов - Александр Гранах |
There was an estate agent, Knock, about whom all sorts of rumors were going around. | В городе жил также агент по продаже домов Кнок, о котором ходили разные слухи. |
As the predator Nosferatu approached, it seems that the estate agent,Knock, had already begun to fall under his spell. | Душегуб Носферату приближался, и кажется, что агент по продаже домов Кнок уже попал в его тень. |
"When you come to Paris ... speak to my agent there. | Когда прибудете в Париж, свяжитесь там с моим агентом. |
IS SHE A POLICE AGENT? | Так она - полицейский агент! |
But I have my agent in Manchester. I'm expecting a telegram any minute. | В Манчестере мой сотрудник, я жду от него телеграмму. |
Madeline and I planned to be married the moment she arrived, but Mr. Beaumont persuaded us to come here. And he promised to take me out of the bank at Port-au-Prince and send me to New York as his agent. | Мэделин и я планировали пожениться, как только она приедет, но мистер Бомон убедил нас приехать сюда и обещал помочь мне перевестись из банка Порт-о-Пренс в Нью-Йорк в качестве своего агента. |
I'm sure Neil will make a very good agent. | Уверен, из Нила получится отличный агент. |
agent (ˊeɪdʒǝnt) n
1) аге́нт, представи́тель, посре́дник, дове́ренное лицо́;
forwarding agent экспеди́тор;
station agent амер. нача́льник ста́нции;
ticket agent амер. касси́р биле́тной ка́ссы
2) де́ятель
3) pl агенту́ра
4) де́йствующая си́ла; фа́ктор; вещество́;
chemical agent хими́ческое вещество́, реакти́в;
physical agent физи́ческое те́ло◊ road agent амер. разбо́йник с большо́й доро́ги