ABJURE перевод

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ABJURE


Перевод:


{əbʹdʒʋə} v

1. отрекаться

to ~ one's religion - отрекаться от своей веры

to ~ one's errors - (открыто) отказаться от своих заблуждений

to ~ allegiance - амер. клятвенно отречься от прежнего гражданства /подданства/

2. сторониться, чуждаться

to ~ new ideas - чураться новых мыслей

3. отказываться, отступаться

to ~ a claim - отказываться от претензии или иска

4. юр. отрицать (что-л.) под присягой


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ABJURATION

ABJURER




ABJURE контекстный перевод и примеры


ABJURE
контекстный перевод и примеры - фразы
ABJURE
фразы на английском языке
ABJURE
фразы на русском языке
abjureотрекаюсь от
abjure all allegiance and fidelityверности
abjure all allegiance and fidelity toот верности
abjure theeотрекаюсь от тебя
absolutely and entirely renounce and abjureабсолютно и полностью отрекаюсь
absolutely and entirely renounce and abjure allабсолютно и полностью отрекаюсь
and abjure all allegiance and fidelityверности
and abjure all allegiance and fidelity toот верности
and entirely renounce and abjureи полностью отрекаюсь
and entirely renounce and abjure allи полностью отрекаюсь
and entirely renounce and abjure all allegianceи полностью отрекаюсь
entirely renounce and abjureполностью отрекаюсь
entirely renounce and abjure allполностью отрекаюсь
entirely renounce and abjure all allegianceполностью отрекаюсь
entirely renounce and abjure all allegiance andполностью отрекаюсь

ABJURE - больше примеров перевода

ABJURE
контекстный перевод и примеры - предложения
ABJURE
предложения на английском языке
ABJURE
предложения на русском языке
But this rough magic I here abjure;Но ныне собираюсь я отречься От этой разрушительной науки.
ZIVA I hereby... declare on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, State or sovereignty...Настоящим я... клятвенно заверяю, что я абсолютно и полностью отрекаюсь от верности и преданности любому иностранному монарху, властителю, государству или суверенной власти,
I'm also a member of the 'Schola Caritatis'. A brotherhood men of all confessions without requiring them to abjure.Я также член братства "Школа милосердия", которое приветствует людей всех конфессий, не требуя от них отречения.
I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to all foreign prince, potentate, state or sovereignty of whom or which I have heretofore been subject or citizen.Настоящим заявляю, под присягой, что я абсолютно и полностью отрекаюсь и отказываюсь от преданности и верности всем иностранным монархам и властителям, государству или суверенной власти, в которой я до сих пор был гражданином.
I abjure thee!Я отрекаюсь от тебя!
"Those who abjure violence can do so only because others are committing violence on their behalf.""Те, кто "отрекаются" от насилия, могут делать это только потому, что другие творят насилие за них".
I abjure and banish you, foul Puck!Я отрекаюсь и изгоняю тебя, бесчестный Пак!
"I hereby declare on oath that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty"..."Я заявляю под присягой, что я абсолютно и полностью отрекаюсь от верности любому иностранному королю, монарху, державе или суверенитету"...
I abjure thee in the name of Jesus Christ, son of almighty God, depart from this boy!Я отрекаюсь от тебя во имя Иисуса Христа, сына господнего, изыди из мальчика!
I abjure you.Я отказываюсь от тебя.
I abjure you.Я отрекаюсь от тебя.
Abjure this.Попробуй это.

ABJURE - больше примеров перевода

ABJURE перевод на русский язык

Англо-русский словарь В.К. Мюллера

abjure



Перевод:

abjure (əbˊdʒυə) v

1) (кля́твенно) отрека́ться от

2) отка́зываться (от требования и т.п.);

to abjure a claim отка́зываться от прете́нзии, и́ска


Перевод слов, содержащих ABJURE, с английского языка на русский язык


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

abjurer


Перевод:

{əbʹdʒʋərə} n

отрёкшийся (от чего-л.), отступник; ренегат


Перевод ABJURE с английского языка на разные языки

Англо-украинский юридический словарь

abjure



Перевод:

заперечувати під присягою; покидати країну під клятвою ніколи до неї не повертатися

- abjure a claim- abjure allegiance

Англо-украинский словарь

abjure



Перевод:

vзрікатися чогось; відмовлятися від чогосьto abjure a claim - відмовлятися від позову

2024 Classes.Wiki