AIR-TIGHT перевод
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AIR-TIGHT
Перевод:
{ʹeətaıt} a
1. непроницаемый для воздуха, воздухонепроницаемый, герметический
2. не имеющий ни одного слабого места
~ argument - неопровержимый аргумент; довод, под который не подкопаешься
~ contract - контракт, не оставляющий лазеек
~ alibi - «железное» алиби
3. недоступный (врагу); неприступный
~ frontier - граница на замке
the team had an ~ defence - у команды была непробиваемая защита
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
AIR-TIGHT перевод и примеры
| AIR-TIGHT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| air-tight alibi | алиби |
| an air-tight | первоклассное |
| an air-tight cover | первоклассное прикрытие |
| ll need an air-tight | нужно первоклассное |
| ll need an air-tight cover | нужно первоклассное прикрытие |
| need an air-tight | нужно первоклассное |
| need an air-tight cover | нужно первоклассное прикрытие |
| you'll need an air-tight | вам нужно первоклассное |
| you'll need an air-tight cover | вам нужно первоклассное прикрытие |
| AIR-TIGHT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| I can prove that my client has an air tight alibi. | Я могу доказать алиби моего подзащитного. |
| We've got an air-tight case. | Дело закрыто со всех сторон. |
| If the story's air-tight | - Почему? Если история... |
| Well the only absolutely air-tight alibi... is death. | Единственное неопровержимое алиби это dшden. |
| His circle's air-tight. | Его круг воздухонепроницаемый |
| The lips create an air-tight seal. | При соприкосновении с коже губы создают герметичность. |
| I'll make sure this place is air-tight. | Я проверю это место на герметичность. |
| To get to Larrick, you'll need an air-tight cover. | Чтобы добраться до Ларрика, вам нужно первоклассное прикрытие. |
| He's homosexual. To get to larrick, you'll need an air-tight cover. | Чтобы добраться до Ларрика, вам нужно первоклассное прикрытие. |
| It's air-tight. | Она безупречна. |
| But I want to zip this thing up air tight. You hear me? | Но я хочу пока сохранить это в тайне, хорошо? |
| He has an air-tight alibi. | У него надёжное алиби. |
| For what? For botching an air-tight case? | За то, что запорола безупречное дело? |
| He was wrapped up air-tight until the lads came and opened him up. | Он был плотно упакован, пока те парни не размотали его. |
| But he has an air-tight alibi for Tamika and Emile's murders. | Но у него есть железное алиби на убийства Тамики и Эмиля |
Перевод слов, содержащих AIR-TIGHT, с английского языка на русский язык
Перевод AIR-TIGHT с английского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki