1. изящный, лёгкий, грациозный, воздушный
~ creatures - неземные /эфирные/ создания
2. витающий в облаках; мечтательный; причудливый
~ schemes - прожекты; иллюзии
AIRY-FAIRY | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
AIRY-FAIRY | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Wait a minute, this is all very airy-fairy. | Минуточку, все это шито белыми нитками. |
She walks around with her odourless deodorant, her airy-fairy come-as- you-are propaganda when she is just as superficial as they come. | Она расхаживает со своим дезодорантом без запаха, и ее мечтательность придет как твоя пропаганда когда ей так же кажется что они придут. |
But there was nothing airy-fairy about it. | Но в этом не было ничего воздушно-волшебного. |
None of this airy-fairy pottering around. | Ни один из них, воздушные феи носятся вокруг. |
Spare me your airy-fairy, namby-pamby, care-in-the-community, human-resources, left-wing bullshit. | Избавь меня от всех этих "я чудо-фея" "ути-пути", "забота об обществе", и прочего бреда, который несут в отделах кадров и в левых партиях. |
airy-fairy (ˏeərɪˊfeərɪ) a
разг. вита́ющий в облака́х, мечта́тельный; причу́дливый