ALEPPO перевод
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
ALE-POLE ← |
→ ALEPPO GRASS |
ALEPPO контекстный перевод и примеры
| ALEPPO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ALEPPO фразы на английском языке | ALEPPO фразы на русском языке |
| against a children's hospital in Aleppo | по детской больнице в Алеппо |
| Aleppo | Алеппо |
| children's hospital in Aleppo | детской больнице в Алеппо |
| from Aleppo | из Алеппо |
| hospital in Aleppo | больнице в Алеппо |
| in Aleppo | в Алеппо |
| s hospital in Aleppo | больнице в Алеппо |
| to Aleppo | в Алеппо |
ALEPPO - больше примеров перевода
| ALEPPO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ALEPPO предложения на английском языке | ALEPPO предложения на русском языке |
| - You, Ghitan of Aleppo. | – Ты, Гитан из Алеппо. |
| And say besides, that in Aleppo once where a malignant and a turbaned Turk beat a venetian and traduced the state I took by the throat the circumcised dog and smote him thus. | Когда в Алеппо злобный турок бил Венецианца и сенат порочил, - Я пса-обрезанца схватил за горло |
| You will deport them all the way to the desert east of Aleppo. | Вы доставите их в пустыню, на восток от Алеппо. |
| He lives in Aleppo. | Сейчас он в Алеппо. |
| Through the embassy's couriers ... .. we can get those books to our consulate in Aleppo. | Возможно, еще остался один канал. Посольские курьеры отвезут эти книги в Турцию, в Алеппо есть наше консульство. |
| - They are going to Aleppo. | - Их ведут в Алеппо. |
| - We will alert that of Aleppo. | Мы известим братьев в Алеппо. |
| At Aleppo. | Мы в Алеппо. |
| Under the walls of Aleppo. | Под стенами Алеппо. |
| after the stop in Aleppo we forced the deportees to resume the forced march up to up to Deir-er-Zor | мы заставили ссыльных дойти до Деир-эз-Зора. |
| Now, I've been every damn place in Syria where any river meets anything that could possibly be construed as a mountain, from Krak to Aleppo. | И я побывал во всех проклятых местах в Сирии, там, где река огибает хоть что-нибудь, слегка похожее на гору, от Крака до Алэппо! |
| St Simeon here, he was on the crossing of two main roads between Aleppo and Antioch, between Apamea and Syrius, so that was a crossing where many people used to pass with their caravan or whatever. | Святой Симеон, жил на пересечении двух основных дорог между Алеппо и Антиохией, между Апамеей и Сириусом, и это было пересечение, которое использовалось многими людьми, чтобы проводить свои караваны или для чего-то подобного. |
| - have been kidnapped in Aleppo... - Now, Carlos, my sous-chef... He was saying that we should do a communal table... | -Карлос, мой су-шеф сказал что мы должны накрыть общий стол где вооружённая оппозиция противостоит режиму сирийского президента Башар Аль-Ассада. |
| Earlier this week, a dozen U.N. Workers arrived in Aleppo to provide aid - to refugees at a rebel camp. - Well... | Ранее на этой неделе с десяток представителей ООН прибыли в Алеппо чтобы обеспечить помощь беженцам в лагере повстанцев. |
| Extremist organization out of aleppo. | Экстримисткая группировка из Алеппо. |
ALEPPO - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ALEPPO, с английского языка на русский язык
Перевод ALEPPO с английского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki