DOWNBEAT перевод
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
DOWNBEAT
Перевод:
I {ʹdaʋnbi:t} n муз.
движение руки (дирижёра) вниз для обозначения сильной доли такта или окончания исполнения пьесы
II {ʹdaʋnbi:t} a разг.мрачный; пессимистический
movies with ~ endings - фильмы с трагическим концом
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
DOWNBEAT контекстный перевод и примеры
| DOWNBEAT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| DOWNBEAT фразы на английском языке | DOWNBEAT фразы на русском языке |
| downbeat | Downbeat |
| Downbeat | Даун-бит |
| Downbeat | Прибито |
DOWNBEAT - больше примеров перевода
| DOWNBEAT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| DOWNBEAT предложения на английском языке | DOWNBEAT предложения на русском языке |
| The insect gets lift on the downbeat of the wing by twisting it so that the leading edge is inclined downwards. | Насекомое поднимается маша крыльями так, чтобы передний край был склонен вниз. |
| And basketball is like Jazz, you know you kind of... downbeat, it's in the pocket, it's like you... | А баскетбол, он как джаз, понимаете? Такой... дуппи-ду... серьёзный, всё совершенно слаженно, такой пули-ла... |
| Downbeat. | Даун-бит. |
| Downbeat, Downbeat, please. | Даун-бит, Даун-бит, прошу. |
| No, I don't- - I don't-- I don't think the downbeat is the problem, honey. | - Нет, я не думаю, что тон имеет какое-то значение. |
| Give me the downbeat, maestro. | Мужской голос по радио: "Дай мне сигнал рукой, маэстро". |
| It's rather downbeat, apparently, -but worth a look. | Говорят, она довольно мрачная, но прочитать стоит. |
| Y'all read that "downbeat" review? | - Вполне. Читали обзор в журнале "Downbeat"? |
| That dude in the "downbeat"-- What did he call you? | Тот тип из "Downbeat" - как он тебя назвал? |
| Sounds terribly downbeat. | Звучит жутко пессимистично. |
| Give me a downbeat! | Задайте мне ритм! |
| My wife and I had a brief downbeat in our marriage. | У нас с женой была кратковременная размолвка в браке. |
| Downbeat on 18. Okay? | Даунбит на восемнадцатом. |
| Downbeat! | Прибито! |
| We're not gonna finish playing Downbeat? | Мы не доиграем в "Прибито"? |
DOWNBEAT - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих DOWNBEAT, с английского языка на русский язык
Перевод DOWNBEAT с английского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki