1. отвратительный, гнусный
~ crime - гнусное преступление
2. противный, гадкий; ужасный
~ weather - отвратительная /ужасная/ погода
~ dinner - дрянной обед
ABOMINABLE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ABOMINABLE фразы на английском языке | ABOMINABLE фразы на русском языке |
abominable and the | Мерзость и |
abominable and the fornicators | Мерзость и прелюбодеи |
abominable crime | гнусное преступление |
abominable snowman | снежный человек |
LAUGHTER That villanous abominable | Я говорю о мерзком |
LAUGHTER That villanous abominable misleader of youth | Я говорю о мерзком развратителе юности |
That villanous abominable | говорю о мерзком |
That villanous abominable misleader of youth | говорю о мерзком развратителе юности |
That villanous abominable misleader of youth | говорю о мерзком развратителе юности, о |
The abominable | Мерзость |
The abominable and | Мерзость и |
The abominable and the | Мерзость и |
The abominable and the fornicators | Мерзость и прелюбодеи |
the Abominable Snowman | снежному человеку |
villanous abominable | мерзком |
ABOMINABLE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ABOMINABLE предложения на английском языке | ABOMINABLE предложения на русском языке |
Help me with these abominable things. | Помогай мне с этими отвратительными вещами. |
Her way of feeding me... was abominable and parsimonious. | Её манера кормить меня была мерзкая и скупая. |
Abominable weather for travel. | Ужасная погода для поездок. |
I feel I can tell you I have never really enjoyed your company very much. And furthermore, you play an abominable game of whist. Good day, sir. | ћистер 'огг, вы хотите одновременно обрести и женщину, и друга? |
Parts of his personality were rather abominable. | Некоторые части его личности были довольно отвратительны. |
It's abominable. | Это отвратительно. |
Yet, week after week... the same wickedness persists... the same dissension... the same belligerence, the same feuding... until you are ten thousand times... more abominable in the eyes of God... than the most hateful, venomous, violent, vicious-- | И неделя за неделей вы упорствуете во злобе! Всё те же разногласия, всё та же воинственность, всё та же враждебность, пока вы не станете в 10,000 раз отвратительнее в глазах Бога, чем самые ненавистные, ядовитые, яростные грешники... |
Those eyes, which are the most beautiful features you have on your abominable face will never, ever see morning light again. | = Эти глаза,. которые являются самыми красивыми чертами, на твоём отвратительном лице,.. = ... никогда в жизни больше не увидят,.. утренний свет. |
I feel like I'm abominable. | Чувствую, что ужасен. |
- You're abominable. | Сами следите за ними. Вы просто отвратительны. |
- Yeah, that's me. - The Abominable Snowman. | Да, я такой, отвратительный снеговик. |
I'm abominable. | Это гнусность. |
Sari's parents have inherited the genes for this abominable propensity. | Родители Сари передали ей гены, отвечающие за эту ужасную тягу. |
That's abominable. | - Вероятно. Это невозможно. |
- Beast, you are an abominable person! | — Скотина, негодяй! |
abominable (əˊbɒmɪnəbl) a
1) отврати́тельный;
the food was abominable корми́ли отврати́тельно
2) разг. проти́вный, га́дкий