ABORIGINAL перевод
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ABORIGINAL
Перевод:
1. {͵æbəʹrıdʒ(ə)nəl} n
1. абориген, коренной житель; туземец
2. исконное слово
2. {͵æbəʹrıdʒ(ə)nəl} aисконный, коренной, туземный
~ customs - обычаи коренного населения
Indians are ~ Americans - исконные американцы - это индейцы
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
ABORIGINAL контекстный перевод и примеры
| ABORIGINAL контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ABORIGINAL фразы на английском языке | ABORIGINAL фразы на русском языке |
| Aboriginal | аборигенов |
| Aboriginal Advancement | развития аборигенов |
| Aboriginal people | аборигенов |
| Aboriginal people | аборигены |
| an Aboriginal | аборигенов |
| being the aboriginal inhabitants | являются коренными жителями |
| for Aboriginal Advancement | развития аборигенов |
| Irathients not being the aboriginal inhabitants | ирасиенты не являются коренными жителями |
| League for Aboriginal Advancement | Лиги развития аборигенов |
| not being the aboriginal inhabitants | не являются коренными жителями |
| the aboriginal inhabitants | коренными жителями |
ABORIGINAL - больше примеров перевода
| ABORIGINAL контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ABORIGINAL предложения на английском языке | ABORIGINAL предложения на русском языке |
| Did you have an aboriginal wife? | У вас была жена среди местных? |
| The killing of one's children is the only natural death in aboriginal society. | Нет. Убийство собственных детей единственный вид естественной смерти в первобытном обществе. |
| Marriage in an aboriginal society... is different to what it is here. | Свадьба у аборигенов отличается оттого, к чему мы привыкли. |
| And what is this, f*king aboriginal? | А это что по-твоему, абориген хренов? |
| You didn't really have pagans, you had the Native Americans and it was more of a warrior, aboriginal-type existence. | У вас на самом деле не было язычников, у вас были индейцы Это, скорее, воины, первобытные такие. |
| At the moment my main concern is that my new friend is an aboriginal Unas in its un-Goa'ulded state, and that I'm the evening meal. | В данный момент меня больше всего волнует то, что мой новый друг является местным Унасом без присутствия Гоаулда, и что я его ужин. |
| Some of the aboriginal Unas must have realised their kind were being taken over, and taken refuge in these caves. | Наверное, некоторые местные Унасы поняли, что их вид захватывают,... и скрывались в этих пещерах. |
| You may be familiar with the belief that some aboriginal tribes hold. | Я не знаю, знаком ли ты с верованиями некоторых дикарских племен. |
| Aboriginal law. | Местный закон. |
| God respects aboriginal law as much as He respects whitefella's law. | Бог чтит закон аборигенов не меньше, чем закон белых. |
| No, but I read one on how an aboriginal can kill a white man with a twig. | Нет. Но я читал, что аборигены могут прикончить белого сучком. |
| And they were called aborigines and so... It, for some reason, has stuck most with the Aboriginal Australasians, but there are aboriginal Canadians, you could call the American Indians, or Native Americans, you could call them aboriginals if you wanted. | Их называли аборигенами, и... это, каким-то образом, связано теперь в основном с аборигенами Австралазии но есть же аборигены Канады, можно так же вспомнить американских индейцев или коренных американцев их, при желании тоже можно называть аборигенами |
| So, what does the word kangaroo mean in the Baagandji Aboriginal language of New South Wales? | Итак. Что значит слово "Кенгуру" на языке аборигенов Баганджи, из Нового Южного Уэйлса? |
| In Baagandji what it means is "horse", because in 18th-century Australia there were 700 Aboriginal tribes speaking 250 separate languages between them. | В 18 веке в Австралии было 700 племен аборигенов говорящих между собой на 250 различных языках |
| Do you remember the... authentic aboriginal walkabout? | Ты помнишь... "ПРОГУЛКУ НАСТОЯЩИХ АБОРИГЕНОВ"? |
ABORIGINAL - больше примеров перевода
ABORIGINAL перевод на русский язык
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
aboriginal
Перевод:
aboriginal (ˏæbəˊrɪdʒɪnǝl)
1. a
1) иско́нный, коренно́й; тузе́мный"
2) первобы́тный; ме́стный (о флоре, фауне);
aboriginal forests первобы́тные леса́
2. n тузе́мец; коренно́й жи́тель, абориге́н
Перевод слов, содержащих ABORIGINAL, с английского языка на русский язык
Перевод ABORIGINAL с английского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki