ABSENTEE перевод
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ABSENTEE
Перевод:
{͵æbs(ə)nʹti:} n
1. 1) отсутствующий; не явившийся
~ interview - амер. беседа для выяснения причин отсутствия, неявки, прогула и т. п.
2) прогульщик
3) лицо, отсутствующее при переписи или допросе
4) воен. отсутствующий на поверке; самовольно отлучившийся
5) владелец предприятия, живущий вдали от него
6) = ~ landlord
2. 1) уклоняющийся (от посещения собраний, занятий и т. п.)
2) = ~ voter
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
ABSENTEE контекстный перевод и примеры
| ABSENTEE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ABSENTEE фразы на английском языке | ABSENTEE фразы на русском языке |
| absentee dad | отсутствующий отец |
| ABSENTEE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ABSENTEE предложения на английском языке | ABSENTEE предложения на русском языке |
| Now I know how I'll cast my absentee ballot come re-election. | Теперь я знаю, за кого буду заочно голосовать на перевыборах. |
| Maybe I became absentee husband. | - Я упустила самое важное. - Ты тут не при чем. |
| I came home to vote in the presidential election, because they wouldn't give me an absentee ballot. | Я приехал домой проголосовать на президентских выборах... потому что они не давали мне удалённый избирательный бюллетень |
| So he said, "Zager, I never seen you put in a full week." Absentee. | Итак он сказал:"Загер, я никогда не видел, чтобы ты работал полную неделю." |
| Remember that absentee ballot? | - Помнишь то голосование? |
| He's an absentee landlord! | Шантажист! |
| After all these years of being an absentee dad, then you waltz back into our lives and try and tell us how to live? | Ты пропадал где-то несколько лет, а теперь учишь нас жить? |
| She was probably absent yesterday, so if I could take a look at the list of absentee students I think I'II find my victim. | Возможно, вчера её не было на занятиях, ... так что, если бы я мог взглянуть на список отсутствоваших думаю, я смог бы её найти. |
| Matt was always a little more fascinated with our absentee father than I was. | Мэту больше нравилось то, что его отец отсутствует, чем мне. |
| what son doesn't want to learn more about his absentee father ? | - Какой сын не хочет знать о скрывшемся в неизвестном направлении отце |
| Do you think you can actually be an absentee chief of medicine and still matter? | Ты думаешь, что можешь отсутствовать и оставаться важным? |
| And he doesn't have the life-long scarring of an absentee father. | А у него даже нет этой мучительной раны из-за отсутствия отца. |
| Chronicle of a Present Absentee | Хроника присутствующего Отсутствующего. |
| Well, I mean, I wouldn't exactly call myself an absentee father. | Ну, я бы не назвал себя плохим отцом. |
| Absentee father working all the time. | Отец всё время работал. |
ABSENTEE перевод на русский язык
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
absentee
Перевод:
absentee (ˏæbsǝnˊti:) n
1) отсу́тствующий
2) уклоня́ющийся (от чего-л.); не уча́ствующий (в чём-л.)
3) attr.:
absentee ballot избира́тельный бюллете́нь, посыла́емый по по́чте (если невозможно проголосовать лично)
Перевод слов, содержащих ABSENTEE, с английского языка на русский язык
Перевод ABSENTEE с английского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki