-ANT перевод
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
-ANT
Перевод:
1. (тж. -ent) встречается с прил. фр. и лат. происхождения:
significant - значительный
arrogant - высокомерный
tolerant - терпимый
vacant - свободный, вакантный
verdant - зеленеющий
fragrant - ароматный
evident - очевидный
complacent - самодовольный
2. (тж. -ent) встречается в отглагольных сущ. фр. и лат. происхождения, обозначающих лицо или деятеля:
descendant - потомок
servant - слуга
rodent - грызун
student - студент
mutant - мутант
inhabitant, resident - житель
3. производит (от глаголов) названия веществ по их действию:
lubricant - смазка
fumigant - фумигант
oxidant - окислитель
deodorant - деодорант
propellant - ракетное топливо
coolant - хладагент
anovulant - ановулянт
arrestant - вещество, заставляющее насекомое остановиться и начать кормиться
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
-ANT контекстный перевод и примеры
| -ANT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| -ANT фразы на английском языке | -ANT фразы на русском языке |
| Adam Ant | Адам Ант |
| An ant | Муравей |
| an ant | муравья |
| an ant bed | муравьиное гнездо |
| An ant farm | Муравьиная ферма |
| an ant farm | муравьиную ферму |
| an ant hill | в муравейник |
| an ant hill | муравейник |
| An Ant was climbing up | Муравей взбирается на |
| An Ant was climbing up the hill | Муравей взбирается на холм |
| and the ant | о муравье |
| another ant | другого муравья |
| Ant and | Ант и |
| ant and | муравья и |
| Ant and Dec | Ант и Дек |
| -ANT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| -ANT предложения на английском языке | -ANT предложения на русском языке |
| Silly girl... it's been two days and not even an ant came? | Глупая... а к тебе даже муравей не пришёл. |
| There wasn't even an ant. | Там не было даже муравья. |
| In short, you're the industrious ant. | Короче, ты трудолюбивая муравьиха. |
| I've lost all my hairpins, and my hair seems to be a trap for every fly, every mosquito, every ant in the forest and they-- | Я растеряла все свои шпильки для волос. Они похожи на свалявшийся комок шерсти. Подходящая ловушка для мух, москитов и муравьёв. |
| Miss Ant was busy collecting food for the winter. | А госпожа Муравьиха собирала припасы на зиму |
| Hello, Miss Ant. | - Добрый денёк, госпожа Муравьиха! |
| Miss Ant sat cosily in her little house. | Госпожа Муравьиха уютно расположилась в своём маленьком домике |
| I don't know how to thank you, Miss Ant. | - Не знаю как и благодарить Вас, госпожа Муравьиха! |
| -Oh, Miss Ant! | - О, госпожа Муравьиха! |
| Come back, Miss Ant. | - Не уходите, госпожа Муравьиха! |
| He's just got you staked out on an ant hill, that's all - a dry ant hill. | Вы для него теперь просто старый брошенный муравейник, вот и всё. |
| - Something about the Ant Hill. | - Муравьиный холм? |
| I have formal orders to take the Ant Hill no later than the tenth. | У меня приказ взять холм к десятому числу. |
| What's left is in no position to even hold the Ant Hill, let alone take it. | Она не удержит холм, тем более, что ей его не взять. |
| You are the man to take the Ant Hill. | Муравьиный холм будет ваш. |