1. трудный для понимания; невразумительный, тёмный, неясный
if you do not master arithmetic you will find algebra ~ - если ты не овладеешь арифметикой, тебе будет трудно понять алгебру
2. скрытый, тайный (о мыслях и т. п.)
ABSTRUSE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
abstruse | заумный |
ABSTRUSE - больше примеров перевода
ABSTRUSE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Now for something even more abstruse... | Теперь еще более умному... |
You read his stuff you think he's going to be so obscure and abstruse. | Когда читаешь его статьи кажется, что их писал заумный зануда. |
Give me, uh, give me problems, give me work, give me, uh, the most abstruse cryptogram or the most intricate analysis, and I'm in my very own atmosphere. | Дайте мне сложнейшую проблему, загрузите меня работой, дайте самый заковыристый шифр или неразрешимую задачу, и я обрету смысл существования. |
There must be a link, mon ami, a connection however abstruse between these cases, something that we have missed. | Должна быть связь, мой друг. Связь между всеми этими случаями. Мы что-то упустили. |
Abstruse theories devoid of reality have no place in our field. | Замысловатым теориям, лишённым реальности, не место в нашей науке. |
This is not an abstruse point of corporate law, Nick. | Это не заумный пункт корпоративного права, Ник. |
abstruse (əbˊstru:s) a
1) тру́дный для понима́ния
2) глубокомы́сленный