1. похвала, одобрение, одобрительный или похвальный отзыв
the play received ~s from the press - пьеса получила благоприятные отзывы в прессе
2. ист. акколада (обряд посвящения в рыцари)
3. муз. акколада
ACCLIVOUS ← |
→ ACCOMMODATE |
ACCOLADE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ACCOLADE фразы на английском языке | ACCOLADE фразы на русском языке |
ACCOLADE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ACCOLADE предложения на английском языке | ACCOLADE предложения на русском языке |
That's quite an accolade. | Прямо-таки акколада. |
I displaced my function. Accolade. | Я скрутил свои приметы. |
The strict meaning of the word "accolade" is the salutation given on the bestowal of a knighthood, from the, er, Latin meaning of an embrace around the neck. | Точное значение слова "акколада" приветствие, которое дается при предоставлении рыцарства, от латинского значения объятия вокруг шеи. |
"Paul Avery's investigation has won him the accolade "of a message from the Zodiac warning, 'You are doomed.' | "Расследование Пола Эйвери стоило ему послания с угрозой от Зодиака: |
And he deserves the accolade. | И он заслуживает почести. |
Just when I thought we'd accrued every accolade, yet another falls in our laps from the heavens. | Когда я думал что мы на грани раззорения кое-что свалилось к нашим ногам |
I'm not sure I deserve such an accolade. | Не уверен, что я достоин такой чести. |
Well, that's an accolade then. | -Звучит как похвала. -Именно. |
And who would lead such a force to glorious accolade? | И кто же поведет подкрепление к этому славному успеху? |
My source said Sue Sylvester make room in your trophy case for yet another accolade. | Сью Сильвестр, освободи место в своём шкафу для ещё одного кубка. |
I received the accolade from the King for painting portraits. | Мои портреты хвалил сам Король |
Do you, Prince Henry, undertake to accept the accolade of knighthood? | Принимаешь ли ты, Принц Генри, обряд посвящения в рыцари? |
accolade (ˊækəleɪd) n
1) знак одобре́ния или почте́ния
2) восто́рженная похвала́
3) ист. аккола́да (обряд посвящения в рыцари)
4) муз. аккола́да