ACE перевод

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ACE


Перевод:

1. {eıs} n

1. карт. туз

the ~ of trumps - а) козырной туз; б) главный козырь; самый веский довод

to trump smb.'s ~ - а) побить чьего-л. туза козырем; б) парировать чей-л. удар

2. 1) «один» (в домино или костях)

2) загон мяча в лунку одним ударом (гольф)

3) очко, выигранное одним ударом, броском и т. п. (теннис, гандбол)

3. 1) ас, первоклассный лётчик-истребитель

2) самолёт командира эскадрильи

4. знаток, специалист высшей квалификации; ас; эксперт

~ at chess - ас в шахматах

5. разг. маленькая частица, йота; чуточка

not worth an ~ - нет ни грана; ни гроша не стоит

within an ~ of - на волосок от, на грани, чуть не

within an ~ of death - на волосок от смерти

he was within an ~ of telling her everything - он чуть было не сказал ей обо всём

6. амер. сл. один доллар

7. амер. сл. один год тюрьмы

8. амер. сл.

1) столик на одного (в ресторане)

2) посетитель-одиночка (в ресторане)

♢ the ~ of ~s - лучший из лучших

~ in the hole - амер. а) скрытое преимущество, козырь, оставленный про запас; б) друг, на которого можно положиться в трудную минуту

to have an ~ up one's sleeve - иметь козырь про запас

2. {eıs} a

опытнейший, первоклассный; выдающийся

~ flier - первоклассный лётчик, лётчик-ас

3. {eıs} v

1. спорт. получить очко одним ударом, броском и т. п.

2. амер. сл.

1) унив. получить высшую оценку (на экзамене)

2) сделать (что-л.) отлично, в лучшем виде


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ACCUSTOMED ←

→ -ACEAE



ACE контекстный перевод и примеры


ACE
контекстный перевод и примеры - фразы
ACE
фразы на английском языке		ACE
фразы на русском языке
Ace RothsteinЭйс Ротстейн
ace againбыть опять туз
ace againопять туз
Ace andЭйс и
Ace and LyntonЭйс и Линтон
Ace and LyntonЭйс и Линтон не
ace anyнет тузов
ace any moreбольше нет тузов
ace atас в
ace bandagesэластичные бинты
Ace betsТуз бьет
ace bodyguardтелохранитель
Ace ChemicalsЭйс Кемикалс
Ace Chemicals isЭйс Кемикалс
Ace CroutonЭйс Крутон

ACE
контекстный перевод и примеры - предложения
ACE
предложения на английском языке		ACE
предложения на русском языке
"He's got an ace of hearts in his back pocket."У вас туз "сердец" сзади.
It's the ace of spades. Uh-huh."уз пик.
Oh, you faker, they're all the ace of spades.јх, вы мошенник. "ут только тузы пик.
Come on, ace. Ah.Давай, однёрка.
- Come on, ace me, big boy.- Дай мне туза, начальник.
You caught the ace, you caught the other ace.Тебе туза, тебе другого туза.
Ace, jack is high.Туз, валет старше.
The ace, king, the 10.Туз, десятка.
The ace, king is high.Туз старше.
Well, ace, king bets five blues.Я ставлю пять синих.
Ace has been expecting you.Эйс уже ждет тебя.
Ace'll understand that, won't he, Harve?Эйс ведь войдет в мое положение, правда, Харв?
Ace ought to know that...Эйс должен это понять...
Harve tells me you want to see me, Ace.Харв сказал, что ты хотел меня видеть, Эйс.
I'm sorry about that check, Ace.Извини меня за тот чек, Эйс.

ACE перевод на русский язык

Англо-русский словарь В.К. Мюллера

ace



Перевод:

ace (eɪs) n

1) очко́

2) карт. туз;

the ace of trumps

а) гла́вный ко́зырь;

б) са́мый ве́ский до́вод

3) первокла́ссный лётчик, ас; выдаю́щийся спортсме́н и т.п.;

the ace of aces ав. лу́чший ас; перен. лу́чший из лу́чших◊ within an ace of на волосо́к от, чуть не


Перевод слов, содержащих ACE, с английского языка на русский язык


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

ace-deuce


Перевод:

{ʹeıs͵dju:s} n амер. сл.

1. тройка (карта)

2. в грам. знач. прил.

1) бросающийся в крайности; противоречивый

2) разношёрстный, разномастный, пёстрый

ace-high


Перевод:

{ʹeıs(ʹ)haı} a амер. сл.

лучший из лучших; классный; ≅ блеск

acedia


Перевод:

{͵æsəʹdıə} n книжн.

1) леность; праздность

2) равнодушие, безразличие; апатия

Aceldama


Перевод:

{əʹkeldəmə} n

1) библ. Акелдама, земля крови (место самоубийства Иуды)

2) страшное, проклятое место

acellular


Перевод:

{eıʹseljʋlə} a биол.

бесклеточный

acentric


Перевод:

{əʹsentrık} a

1) не имеющий центра; нецентрированный

2) мед. краевой, периферический

acephalous


Перевод:

{əʹsefələs} a

1. 1) зоол. ацефальный, безголовый

2) бот. неголовчатый

2. шутл. лишённый главы, руководителя

3. лишённый начала (о рукописи); без первой строки (о стихотворении и т. п.)

acequia


Перевод:

{əʹseıkıə} n

ирригационный канал, ров (в юго-западных штатах США)

acerate


Перевод:

{ʹæsəreı|t,-{ʹæsəreı}tıd} a биол.

игловидный, игольный; заострённый

acerated


Перевод:

{ʹæsəreı|t,-{ʹæsəreı}tıd} a биол.

игловидный, игольный; заострённый

acerb


Перевод:

{əʹsɜ:b} a

1. кислый, терпкий

2. резкий, грубый; язвительный

acerbate


Перевод:

1. {ʹæsəb(e)ıt} a книжн.

раздражённый, озлобленный; ожесточённый

2. {ʹæsəbeıt} v

1. окислять, придавать терпкость

2. книжн. озлоблять, ожесточать; раздражать

acerbic


Перевод:

{əʹsɜ:bık} a

1. кислый, терпкий

2. резкий, неприятный

3. = acerb 2

~ feuds - жестокие распри

acerbity


Перевод:

{əʹsɜ:bıtı} n

1. терпкость; кислый или горький вкус

2. 1) резкость, грубость; жестокость (в характере человека)

2) грубость, резкое или грубое выражение

acerdese


Перевод:

{æʹsɜ:di:s} n мин.

манганит

acerola


Перевод:

{æsəʹrəʋlə} n бот.

мальпигия гранатолистная (Malpighia gen.)

acerose


Перевод:

I {ʹæsərəʋs} a бот.

игольчатый

~ leaf - хвоя, игла хвойных

II {ʹæsərəʋs} a

1. подобный мякине

2. смешанный с мякиной

acerous


Перевод:

{ʹæsərəs} a зоол.

1. не имеющий усиков или щупальцев

2. безрогий

acervate


Перевод:

{əʹsɜ:vıt} a бот.

сгруппированный, скученный; растущий гроздьями, пучками или кистями

aces


Перевод:

{ʹeısız} = ace-high


Англо-русский словарь В.К. Мюллера

acephalous


Перевод:

acephalous (ˏeɪˊsefǝləs) a

1) зоол. ацефа́льный, безголо́вый"

2) лишённый главы́, без руководи́теля

3) без пе́рвой строки́ (о стихотворении)

acerbate


Перевод:

acerbate

1. a (əˊsɜ:bət) книжн. озло́бленный, ожесточённый

2. v (ˊæsəbeɪt)

1) окисля́ть, придава́ть те́рпкость"

2) озлобля́ть, ожесточа́ть

acerbic


Перевод:

acerbic (əˊsɜ:bɪk) a

1) ки́слый, те́рпкий"

2) ре́зкий, неприя́тный (о человеке, манере)

acerbity


Перевод:

acerbity (əˊsɜ:bətɪ) n

книжн.

1) те́рпкость

2) ре́зкость, жёсткость

acetate


Перевод:

acetate (ˊæsəteɪt) n

хим.

1) соль у́ксусной кислоты́, ацета́т

2) attr. ацета́тный;

acetate silk ацета́тный, иску́сственный шёлк

acetic


Перевод:

acetic (əˊsi:tɪk) a

у́ксусный

acetify


Перевод:

acetify (əˊsetɪfaɪ) v

хим. окисля́ть(ся); обраща́ться в у́ксус

acetone


Перевод:

acetone (ˊæsɪtəυn) n

хим. ацето́н

acetous


Перевод:

acetous (ˊæsɪtəs) a

у́ксусный; ки́слый

acetylene


Перевод:

acetylene (əˊsetəli:n) n

1) ацетиле́н

2) attr. ацетиле́новый;

acetylene welding ацетиле́новая сва́рка


Перевод ACE с английского языка на разные языки

Англо-украинский словарь

ace



Перевод:

n1) очко (у грі в карти)2) туз (тж карт.)3) першорядний льотчик, ас; видатний спортсменfootball ace - відомий футболіст4) найдрібніша частка, крихітка- within an ace of

2024 Classes.Wiki