PITIABLE перевод
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PITIABLE
Перевод:
{ʹpıtıəb(ə)l} a
1. жалкий; несчастный
~ condition {state} - жалкое положение {состояние}
~ homeless children - несчастные бездомные дети
it's ~! - как жаль /жалко/!
2. ничтожный, жалкий
~ minority - ничтожное /жалкое/ меньшинство
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
PITIABLE перевод и примеры
| PITIABLE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Only pitiable | И жаль мне |
| Only pitiable fools and cowards | И жаль мне трусов и глупцов |
| Only pitiable fools and cowards adore | И жаль мне трусов и глупцов Что |
| pitiable waste | ужасная утрата |
| PITIABLE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Look at Chicolini. He sits there alone, a pitiable object. | Посмотрите на Чиколини, несчастную жертву правосудия. |
| He was in a pitiable state of nerves. | Его нервы были в жалком состоянии. |
| Or at birth, he received some pitiable... physical injuries to the brain tissues. | Или при рождении он получил какие-то микроскопические... Травмы, повредившие его мозг. |
| You were married first to that boy- again, a poor, pitiable boy. | В первый раз ты вышла замуж за того мальчика... И вот опять - несчастный, жалкий мальчик. |
| Only pitiable fools and cowards adore them. | И жаль мне трусов и глупцов Что их покорны власти. |
| Well, I call it pitiable. | Это прискорбно. |
| I'm not the pitiable one here. | Не считай меня жалкой. |
| In society she played the most pitiable role. | В свете играла она самую жалкую роль. |
| That will make your ladyship's situation at present more pitiable, but it will have no effect on me. | Это вызывает еще большую жалость к вашему положению, но меня это не трогает. |
| I will not be intimidated by Troy Sarrazin or any other human being on this pitiable planet. | Меня не запугать - ни Трою Сарозену, ни любому другому обитателю этой ничтожной планеты. |
| And the most pitiable are the Just Men who remain unknown to themselves. | Самыми несчастными являются люди, которые так и не узнают, что они праведники. |
| - We're pretty damn pitiable right now. | - Мы сейчас чертовски жалко выглядим. |
| But this kind of birds is very pitiable. | Но эта птица очень печальна. |
| Shh. Now, a short film about those pitiable creatures so in need of our charity. | А теперь небольшой фильм об этих жалких созданиях, так нуждающихся в нашем милосердии. |
| He seems forlorn and pitiable. | Он выглядит одиноким и несчастным. |
PITIABLE перевод на русский язык
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
pitiable
Перевод:
pitiable (ˊpɪtɪəbl) a
1) жа́лкий, несча́стный
2) ничто́жный
Перевод слов, содержащих PITIABLE, с английского языка на русский язык
Перевод PITIABLE с английского языка на разные языки
2022 Classes.Wiki