REGIMENT перевод


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

REGIMENT


Перевод:


1. {ʹredʒımənt} n

1. воен.

1) полк

2) полк-депо

3) полк наземной обороны аэродромов

2. масса, множество

a whole ~ of starlings - целая стая скворцов

a ~ of company for Sunday dinner - большинство участников воскресного обеда

2. {ʹredʒıment} v

1. воен.

1) формировать новую часть, полк

2) сводить в полки

2. распределять по группам, организовывать; систематизировать

to ~ the industries of a country - планировать соотношение отраслей промышленности страны

the materials were ~ed by the secretary - секретарь привёл все материалы в порядок

3. неодобр. вводить строгую регламентацию жизни; унифицировать, вводить полное единообразие


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

REGIMEN

REGIMENTAL




REGIMENT перевод и примеры


REGIMENTПеревод и примеры использования - фразы
12th regiment12-го полка
12th regiment12-й полк
2nd Jaeger regiment2-ой полк егерей
2nd Jaeger regiment, 6th2-ой полк егерей, 6-ой
2nd Jaeger regiment, 6th battalion2-ой полк егерей, 6-ой батальон
333rd regiment333-го полка
3rd Regiment3-й полк
3rd Regiment, 4th Division4-я дивизия, 3-й полк
75th Ranger Regiment75-й полк рейнджеров
80th infantry regiment80-й пехотный полк
80th infantry regiment, 12th80-й пехотный полк, 12-я
80th infantry regiment, 12th company80-й пехотный полк, 12-я рота
A regimentполк
a regimentцелый полк
a regiment holdingцелый полк удерживается

REGIMENT - больше примеров перевода

REGIMENTПеревод и примеры использования - предложения
They shoot my regiment to pieces!ты разносишь в клочки мой полк!
Hey, send a messenger to the regiment.Эй, отправить в полк посыльного
I need two men who can break through the French line and convey an important message to the regiment or brigadeМне нужны двое кто может прорваться сквозь линию французов и передать важное сообщение в полк или в бригаду
The counter attack failed to weaken the "pincer" in which the regiment is heldконтратака дивизии не смогла ослабить "клещи", в которых находится полк
It is extremely important that you break through to the regiment tonightКрайне важно,чтобы вы прорвались к полку сегодня вечером
We must learn about their regiment.узнай про их полк
What regiment?какой полк?
That's.... What regiment?вот какой полк?
Hey Boche, what regiment?эй фриц, какой полк?
My regiment has moved somewhere.мой полк куда-то переместили
Your regiment is in FlandersТвой полк во Фландрии
I'm going to re-join my regiment. We are as well. We were discharged from hospital todayЯ еду в полк мы тоже нас выписали из госпиталя сегодня
Leibstandarte-SS Adolf Hitler (Hitler's SS Bodyguard Regiment)Лейбштандарт СС Адольф Гитлер (полк личной охраны Гитлера)
Ride by of the 18th Cavalry Regiment and modern armored cars and gun caissons of the ReichswehrЗаезды 18-го Кавалеристского Полка и современной бронетехники Рейхсвера
Old Guard SA Feldherrnhalle Regiment march pastшествует маршем Гвардейский Полк Ветеранов СА Фельдхернхалле

REGIMENT перевод на русский язык

Англо-русский словарь В.К. Мюллера

regiment



Перевод:

regiment (ˊredʒɪmənt)

1. n

1) полк

2) (часто pl) ма́сса, мно́жество

3) уст. правле́ние

2. v

1) организо́вывать, распределя́ть по гру́ппам

2) стро́го регламенти́ровать жизнь; вводи́ть стро́гую дисципли́ну и единообра́зие

3) формирова́ть полк; своди́ть в полки́


Перевод слов, содержащих REGIMENT, с английского языка на русский язык


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

regimental


Перевод:

{͵redʒıʹmentl} a

1. воен. полковой

~ artillery {device} - полковая артиллерия {эмблема}

~ train - полковой обоз; тыловые подразделения полка

~ headquarters - штаб полка

~ officer - строевой офицер

~ order - приказ по полку

~ unit - отдельная часть

2. авторитарный, диктаторский

regimentals


Перевод:

{͵redʒıʹmentlz} n употр. с гл. во мн. ч.

1) обмундирование

in full ~ - при полной форме

2) ист. полковая форма

regimentation


Перевод:

{͵redʒımenʹteıʃ(ə)n} n

1. воен.

1) формирование новой части, полка

2) сведение в полки

2. распределение по группам, категориям и т. п., классификация; систематизация

3. неодобр. строгая регламентация жизни; введение полного единообразия


Англо-русский словарь В.К. Мюллера

regimental


Перевод:

regimental (ˏredʒɪˊmentl) a

полково́й

regimentals


Перевод:

regimentals (ˏredʒɪˊmentlz) n pl

1) полкова́я фо́рма

2) обмундирова́ние

regimentation


Перевод:

regimentation (ˏredʒɪmenˊteɪʃn) n

1) сведе́ние в полк(и́); формирова́ние полко́в

2) распределе́ние по гру́ппам, катего́риям и т.п.

3) стро́гая регламента́ция жи́зни; стро́гая дисципли́на и единообра́зие


Перевод REGIMENT с английского языка на разные языки

Англо-украинский юридический словарь

regiment



Перевод:

жорстко регламентувати, вводити сувору дисципліну, вводити жорстку регламентацію життя; військ. полк

- regimentals- regimentation

Англо-украинский словарь

regiment



Перевод:

1. n1) полк2) заст. управління3) (часто pl) безліч2. v1) формувати полк2) організовувати групи

2021 Classes.Wiki