1. воен. полковой
~ artillery {device} - полковая артиллерия {эмблема}
~ train - полковой обоз; тыловые подразделения полка
~ headquarters - штаб полка
~ officer - строевой офицер
~ order - приказ по полку
~ unit - отдельная часть
2. авторитарный, диктаторский
REGIMENT ← |
→ REGIMENTALS |
REGIMENTAL контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
REGIMENTAL фразы на английском языке | REGIMENTAL фразы на русском языке |
Regimental | полка |
regimental | полковой |
regimental dinner | полковой ужин |
Regimental Sergeant Major | Старшина |
regimental staff | штаба полка |
the regimental | полка |
the regimental | полковой |
REGIMENTAL - больше примеров перевода
REGIMENTAL контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
REGIMENTAL предложения на английском языке | REGIMENTAL предложения на русском языке |
Voluntary messenger go to the regimental headquarters. | Посыльный отправится в штаб полка. |
I have just come from regimental staff Tomorrow, at 5:08 am We will go on the attack with the 11th Assault Battalion 11 to the right of us, we are on the left | внимание, слушайте я только что из штаба полка в 5:08 мы пойдем в атаку вместе с 11-м штурмовым батальоном |
Major. It is simply impossible The front line trenches have been taken by the French from us and I cannot get through to the regimental staff | Майор. это просто невозможно линия окопов за нами занята французами я не могу добраться до штаба полка ты "шутишь"? |
Swift, regimental marriages. | У них очень хорошие традиции по бракосочетанию. |
Our regimental badge. | Мы созданы для борьбы. |
The camp markers with the regimental insignia. | Лагерное знамя с полковой символикой. |
There's a school for regimental orphans that'll make a good man of you, too. | Здесь есть школа для полковых сирот Там из тебя сделают человека. |
Regimental funds would take care of the boy at the military orphanage. | Полк найдёт средства, чтобы о мальчике позаботились в приюте для военных сирот. |
The whole regimental band is coming down the street! | Целыйоркестр идёт по улице. |
The regimental band? | Оркестр? |
A regimental matter for the colonel. | Хочу поговорить с полковником. |
Get Division Artillery and the regimental commanders. | Поднимайте дивизионную артиллерию и командиров полков. |
A regimental ball...! | Полковой бал! |
It must have been the night of your regimental dinner. | О, господи! |
So that we could roll around behind the frontline and wait to stuff ourselves at the regimental feast! | Чтоб вы могли дурака валять за фронтом И ЖДЗТЬ ЖрЭТВЫ В честь ДНЯ ПОЛКЭ. |
REGIMENTAL - больше примеров перевода