ACQUAINT перевод

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ACQUAINT


Перевод:


{əʹkweınt} v

1. знакомить, ознакомить

to ~ smb. with smth. - познакомить /ознакомить/ кого-л. с чем-л.

to ~ oneself with the information {the situation, one's duties} - ознакомиться с данными {с положением, со своими обязанностями}

2. познакомить, представить

to be ~ed - быть знакомым

we are ~ed already - мы уже знакомы

she ~ed her neighbour with my cousin - она представила своего соседа моей двоюродной сестре

3. сообщать, извещать; информировать

I have the honour to ~ you with the following - офиц. имею честь сообщить вам следующее

to be fully ~ed with smth. - быть полностью информированным /осведомлённым/ относительно чего-л.


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ACOUSTOSCOPY

ACQUAINTANCE




ACQUAINT контекстный перевод и примеры


ACQUAINT
контекстный перевод и примеры - фразы
ACQUAINT
фразы на английском языке
ACQUAINT
фразы на русском языке

ACQUAINT
контекстный перевод и примеры - предложения
ACQUAINT
предложения на английском языке
ACQUAINT
предложения на русском языке
- I have to acquaint you with certain facts.Для этого несколько фактов.
- Well, then you can do me a real favor by taking the girls in my place. Meanwhile, I'll acquaint your father with our arrival, and...Тогда будьте так добры отвезти девочек а я тем временем сообщу твоему отцу о нашем прибытии...
- Still building your pyramid? Perhaps I should acquaint you with the fact that those pyramids became their builders' tombs.Тебе будет полезно узнать, что пирамиды стали могилами для их строителей.
acquaint you with the perfect spy o' the time, the moment on't;Назначу точно время, самый миг.
By heaven, I will acquaint His Majesty... with those gross taunts I often have endured. What?Клянусь, я государю сообщу об оскорбленьях, что я претерпела.
And doubt you not but I'll acquaint our duteous citizens... with all yourjust proceedings in this case.Я сообщу достойным горожанам, что вправе были вы его казнить.
The Monoids acquaint us of intruders.Моноиды знакомят нас со злоумышленниками.
Did you acquaint your niece about my wedding intention?Сообщили ли вы своей племяннице о моем намерении жениться на ней?
Acquaint me with them.Так познакомь нас.
I have so much to acquaint you with!Мне столько надо тебе рассказать.
By heaven, I will acquaint his majesty of these gross taunts.Клянусь, что государю расскажу, Какие вы чините мне обиды.
You'll acquaint young Snotty here with the way of things.Расскажи сопляку, как здесь обстоят дела.
Acquaint young Snotty here (echoing): With the way of things.Расскажи сопляку, как здесь обстоят дела.
Captain Zanuck, may I suggest that you take this time to go in and acquaint yourself with your team.Капитан Занук, могу я попросить вас направиться туда... - и познакомиться со своей ротой?
I sought to acquaint myself with everyday ennui, sired by apathy and restlessness Ever-fleeing the authenticity of my own experience,Я искал знакомства с повседневной тоской, порождённой апатией и беспокойством, всячески избегая достоверности моего собственного опыта.

ACQUAINT перевод на русский язык

Англо-русский словарь В.К. Мюллера

acquaint



Перевод:

acquaint (əˊkweɪnt) v

1) знако́мить;

to acquaint oneself with smth. знако́миться с чем-л.;

to get (или become) acquainted with smth. познако́миться, ознако́миться с чем-л.;

to be acquainted with быть знако́мым с

2) сообща́ть, извеща́ть


Перевод слов, содержащих ACQUAINT, с английского языка на русский язык


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

acquaintance


Перевод:

{əʹkweıntəns} n

1. знакомство

upon (further) ~ - при более близком знакомстве

to make smb.'s ~, to make the ~ of smb., to make ~ with smb. - познакомиться с кем-л.

to cultivate the ~ of smb. - ценить чью-л. дружбу, поддерживать знакомство с кем-л.

to scrape ~ with smb. - разг. навязывать знакомство кому-л., набиваться на знакомство с кем-л.

to drop an ~ - раззнакомиться

2. (with) знание, осведомлённость

I have some ~ with the language - я немного знаю этот язык

3. знакомый; знакомая

we are but slight ~s - мы немного /едва/ знакомы

we have many ~s in our town - в этом городе у нас много знакомых

acquaintanceship


Перевод:

{əʹkweıntənsʃıp} n

1. знакомство

their ~ lasted many years - они были знакомы долгие годы

2. (with, among) связи

he has wide ~ among all sorts of people - у него широкие связи в разных кругах


Англо-русский словарь В.К. Мюллера

acquaintance


Перевод:

acquaintance (əˊkweɪntəns) n

1) знако́мство;

nodding (или bowing, passing) acquaintance ша́почное знако́мство;"

to make the acquaintance of smb., to make smb.'s acquaintance познако́миться с кем-л.;

to cultivate the acquaintance подде́рживать знако́мство (of — с)

2) знако́мый;

my old acquaintance мой ста́рый знако́мый

acquainted


Перевод:

acquainted (əˊkweɪntɪd)

1. p. p. от acquaint

2. a

1) знако́мый (с чем-л., с кем-л.)"

2) зна́ющий (что-л., кого-л.)


Перевод ACQUAINT с английского языка на разные языки

Англо-украинский словарь

acquaint



Перевод:

v1) знайомити- acquaint oneself with- be acquainted with- make smb. acquainted with- get acquainted with2) повідомляти, сповіщати

2024 Classes.Wiki