ALCOVE перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
ALCOVE перевод и примеры
| ALCOVE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| alcove | альков |
| alcove | алькове |
| an alcove | нише |
| in an alcove | в нише |
| in an alcove | нише |
| in the alcove | в алькове |
| My alcove | Мой альков |
| the alcove | алькове |
| the alcove | в альков |
| your alcove | вашего алькова |
ALCOVE - больше примеров перевода
| ALCOVE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| I can take it to an alcove if you'd prefer privacy. | Я могу проводить вас к индивидуальной кабинке, если пожелаете. |
| I can take it to an alcove if you'd prefer privacy, sir. | Я могу проводить вас к индивидуальной кабинке, если пожелаете. |
| Let's all go and lie down in the alcove. | Давайте все в алькове вместе ляжем. |
| It's not even down a little hall or off in an alcove, you understand? | Даже не в коридоре или нише, понимашь? |
| You better be right about that thing not wanting you. Because if it wants out, that's how it's gonna go: through that alcove, through you. | Haдeюcь, ты пpaвa, чтo oн нe yбьeт тeбя, пoтoмy чтo ecли нeт, oн cyмeeт уйти - чepeз этy нишy, чepeз тeбя. |
| So I took it out and put it in the alcove... | Я вынула куклу и поместила в нише. |
| We do... in our alcove. | Да у нас, в нише. |
| Have them bring something up to the alcove. | Принесите им что-нибудь туда, наверх |
| There's an alcove... | Тут такое уединение... |
| I think it would be best if I waited in my alcove. | Я думаю, что будет лучше, если я подожду в моем алькове. |
| So much for opening a transwarp conduit. I sent the Borg back to her alcove. | А что касается открытия трансварпового канала, я послал борга назад в ее альков. |
| I still receive energy from the Borg alcove. | Я все еще получаю энергию от борговского алькова. |
| You'll have to spend a few hours each day regenerating in a Borg alcove until your human metabolism can function on its own. | Вам придется проводить по несколько часов каждый день для регенерации в алькове борга, пока ваш человеческий метаболизм не сможет функционировать сам. |
| Step into the alcove. | Становись в альков. |
| They appear only seconds before you left the alcove. | Они появлялись только за секунду до того, как вы покидали альков. |
ALCOVE перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
alcove
Перевод:
{ʹælkəʋv} n
1. 1) альков, ниша, углубление
2) отгороженная часть комнаты
2. 1) укромный уголок сада
2) уединённая дача; беседка в саду
Перевод слов, содержащих ALCOVE, с английского языка на русский язык
Перевод ALCOVE с английского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki