CULL перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
CULL
Перевод:
cull (kʌl)
1. n (обыкн. pl)
1) отбрако́вка; отбрако́ванный нагу́льный скот
2) амер. забрако́ванные материа́лы, отхо́ды; отбро́сы
2. v
1) отбира́ть, выбира́ть
2) собира́ть (цветы)
3) отбира́ть; бракова́ть
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
CULL контекстный перевод и примеры
| CULL контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| CULL фразы на английском языке | CULL фразы на русском языке |
| cull the herd | отобрать стадо |
| cull'd | поспешает |
| cull'd and | поспешает |
| follow these cull | вслед |
| follow these cull'd | вслед |
| follow these cull'd and | вслед |
| follow these cull'd and choice-drawn | вслед |
| these cull'd | поспешает |
| these cull'd and | поспешает |
| CULL контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| CULL предложения на английском языке | CULL предложения на русском языке |
| for who is he, whose chin is but enrich'd with one appearing hair, that will not follow these cull'd and choice-drawn cavaliers to France? | Ведь каждый, у кого на подбородке Хоть волосок пробился, поспешает Во Францию за рыцарями вслед. |
| You cull some bizarre fact from a disreputable source... | Потому что ты собираешь всякие дурацкие факты из некомпетентных источников |
| But if there does have to be a cull, then so be it. | Но если будет "отстрел" людей, то, что ж, так и будет. |
| So the foot-and-mouth cull didn't do you any harm? | Поэтому ящур cull не причинит вам никакого вреда? |
| We have to cull the list. | Мы должны перебрать список. |
| If you wanna cull them, jump in. | Если ты хочешь перебрать их, запрыгивай. |
| - Do you not know why it did not cull anyone? | Вы не знаете, почему он не забрал никого? |
| Now, I have the coordinates to the planet that the hive ship was headed towards to cull. | Итак, у меня есть координаты планеты, куда направлялся корабль-улей. |
| I was in Dr. Cull's office. | Я был с доктором Коулом и у меня есть... |
| And, as we cull that list, we would... we'd like to put some of those under surveillance, too. | ƒл€ его проработки также требуетс€ наблюдение. |
| We cull ingredients from all over the world: | Мы отбираем ингредиенты со всего мира: |
| If we don't cull the weak ones, they'll starve in the winter. | Если мы не отстреляем слабых, то остальные будут голодать зимой. |
| We'll cull the herd. | Подчистим стадо. |
| It's an awful lot of information to cull through. | Здесь слишком много информации, чтобы выбрать правильную. |
| This one is kind of a cull, a coin that's in really bad shape. | Это бракованная монета. Неправильной формы. |
CULL перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
cull
Перевод:
I
1. {kʌl} n
1. чаще pl с.-х. отбракованный нагульный скот
it made him feel like a social ~ - образн. он чувствовал себя изгоем /парией/
2. pl амер. отходы, отбросы
~ lumber - спец. неделовые остатки /отходы/ древесины
2. {kʌl} v
1. 1) отбирать
to ~ the choicest lines from a poem - выбрать лучшие строки из стихотворения
2) с.-х. отбирать; браковать, выбраковывать (скот)
2. собирать, срывать (особ. цветы)
II {kʌl} = ~y II {kʌl} n сл.дурень; простофиля
Перевод слов, содержащих CULL, с английского языка на русский язык
Перевод CULL с английского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki