alibi (ˊæləbaɪ)
1. n
1) юр. а́либи
2) разг. оправда́ние, отгово́рка
2. v юр. предста́вить а́либи
ALIBI | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a better alibi | алиби получше |
a false alibi | фальшивое алиби |
a good alibi | железное алиби |
a good alibi | хорошее алиби |
a great alibi | отличное алиби |
A man's alibi | алиби одного человека |
A man's alibi depends on | зависит алиби одного человека |
A man's alibi depends on it | От этого зависит алиби одного человека |
A man's alibi depends on it | этого зависит алиби одного человека |
a rock-solid alibi | железное алиби |
a rock-solid alibi for the | железное алиби на |
a rock-solid alibi for the time | железное алиби на время |
a solid alibi | алиби |
a solid alibi | железное алиби |
a solid alibi | твердое алиби |
ALIBI - больше примеров перевода
ALIBI | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
The most amazing alibi in the world. | - Самое удивительное алиби в мире. |
That's an alibi. | Это отговорка. |
Another alibi. | Ещё одна отговорка. |
I've got my alibi, I was at the public library. | - Только сегодня. У меня есть алиби. Я был в публичной библиотеке. |
You had Dr. Kammer... all ready for the nut alibi. | Вы наняли доктора Каммера, чтобы он признал её невменяемой. |
You can't use me for an alibi. | У тебя не получится использовать меня для алиби. |
I'm sorry I couldn't think up a more dignified alibi. | Это вы меня извините. Я не смог придумать другого алиби. |
She's your alibi, your only alibi. | Она - ваше алиби, единственное алиби. |
Why did you want an alibi so bad, Fred? | Почему тебе так было нужно алиби? |
I suppose you wanted an alibi for the same reason, Mr. Stephens? | Полагаю, вам нужно было алиби по той же причине, мистер Стивенс? |
I didn't need any alibi. | Мне не было нужно алиби. |
And I was using you for an alibi. | А я использовал тебя для алиби. Смешно! |
So neither of you had an alibi. | Итак, ни у кого из вас нет алиби. |
- My alibi. | - Мое алиби. |
With Colin's innocence, the servant having an alibi... and the blind man out of it, I see only one guilty person. | Колен невиновен, у слуги алиби... слепой отпадает. Остается только один виновный. |
1. алиби
dubious {unquestioned, faked} ~ - сомнительное {бесспорное, сфабрикованное} алиби
to prove {to have, to establish, to substantiate} an ~ - доказывать {иметь, устанавливать, подтверждать} алиби
2. разг. оправдание, предлог
he's always looking for an ~ - у него всегда на всё готово оправдание /готова отговорка/
what's your ~ for being late this time? - что ты на этот раз придумаешь, чтобы оправдать своё опоздание?
2. {ʹælıbaı} v1. юр. представлять алиби
Brown is ~ed by Green - Грин подтвердил алиби Брауна, Грин показал, что Браун был в другом месте (в момент совершения преступления)
2. разг. оправдывать; ссылаться на какой-л. предлог; отговариваться (чем-л.)
he ~ed for her that she was very busy - в её оправдание он сказал, что она была очень занята