ALIMENTATION ← |
→ ALINE |
ALIMONY | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a month in alimony | в месяц |
alimony | алиментов |
Alimony | алименты |
alimony and | алименты и |
alimony as | алименты как |
alimony as an excuse to call me | алименты как отговорку |
alimony check | алименты |
alimony check | чек на алименты |
alimony I | алименты |
alimony or child support | алименты |
alimony payments | алименты |
alimony to | алименты |
alimony to a | алименты |
alimony you | алименты |
alimony, and | алименты, и |
ALIMONY - больше примеров перевода
ALIMONY | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
He'll probably want me to pay myself alimony. | Вероятно, он хочет, чтобы я содержала себя сама. |
Oh, as Charlie Chan says, "Too much work in matrimony paves the way to alimony." | Чарли Чен говорил: "Сильная занятость ведет от брака к разводу". |
She could've claimed a lot of alimony if she'd wanted to, but she wouldn't take any. | При разводе она не стала требовать содержания. |
I thought you settled that alimony beef with your missus. | А я думал, что ты скрываешься от алиментов своей миссис. |
Why, they think they can cut alimony off me like you'd carve blubber off a whale! | Почему они думают только о том, как содрать с меня алименты. все равно как жир с кита срезают! |
- Or sue him for alimony? | - Или подать на него на алименты? |
And I don't want any alimony. | И я не хочу никаких алиментов. |
I want to be able to get a divorce without having to pay alimony. | Не хочу платить ей ни копейки. |
-But alimony is deductible. | - Но ты будешь платить алименты. |
Then we get a quick annulment, he makes a nice settlement on me and I keep gettin' those alimony cheques every month. | Потом мы быстро аннулируем брак, он платит мне хорошие отступные, и я каждый месяц буду получать алименты. |
I sweat to pay my ex-wife alimony, and she's living on the other side of the world somewhere. | Я потею, выплачивая алименты бывшей жене, а она живет где-то на другом конце земли. |
If she ever remarries, the alimony stops. | А если она выйдет замуж, то я алименты прекращу платить. |
I'll tell you what. When I send my ex-wife her alimony, you can lick the stamps. | Когда буду слать своей бывшей алименты, то ты будешь клеить марки. |
Today is the 15th. I came for my alimony. | Сегодня 15-е, я за алиментами. |
I mention my alimony and you scream, "I need greenery." | Я вам говорю о моих алиментах, а вы твердите: "Мне нужна зелень"! Что это значит? |
1. содержание; пропитание, прокорм
2. алименты; суммы, выплачиваемые жене на её содержание на время раздельного жительства супругов или бывшей жене после развода
~ drone - презр. алиментщица-тунеядка, паразитка, живущая на алименты
to provide one's wife with ~ - платить жене алименты
to entitle to ~ - давать право на получение алиментов
to sue for ~ - подавать в суд на алименты
to settle ~ on smb. - устанавливать кому-л. содержание