allot (əˊlɒt) v
1) распределя́ть (по жре́бию); раздава́ть, наделя́ть; предназнача́ть;
to allot a task возлага́ть зада́чу;
to allot credits предоставля́ть креди́ты
2) воен. вводи́ть в соста́в; придава́ть
ALLOT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ALLOT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Someone from Brigade will allot the rooms. | Распределением комнат займутся в штабе бригады. |
You whined and begged that we allot you a garage/ | Ходил, плакал, чтобы тебе гараж выделили. |
You can't move- because you're tided up with ropes and your joints are really hurting- but by discovering what feelings you then have you discover allot of things. | Вы не можете двигаться - потому что вы связаны веревками и это весьма больно, Но, обнаруживая, какие ощущения это вам приносит, вы открываете для себя множество вещей. |
Our government wouldn't allot land unfit for cultivation. | Наше правительство не выделило бы землю, непригодную для культивирования |
Well... your Mum went allot for your birthday. | Что ж... Твоя мама постаралась к твоему дню рождения. Открытки нет. |
It's a sum of money that I allot to you for personal and general living expenses. | Это сумма денег, которую я выделяю тебе на личные и общие прожиточные расходы |
Did you know that in Minsk the Germans allot each Jew one and a half square meters of living space? | Ты знал, что в Минске немцы выделили каждому еврею полтора квадратных метра земли? |
Sex surrogates allot a certain number of visits. | Суррогатным партнёршам выделяется определённое число сеансов. |
Your current Congress would never allot such a large sum for rainforest conservation. | Ваш Конгресс никогда не выделит такую огромную сумму на сохранение тропических лесов. |
We could allot three more apartments on every floor for those on the waiting list. | Мьi могли бьi по дополиительио вьiделять с каждого етажа по три квартирьi Для очередииков... Там метраж каждой около 400 метров |
- AAA so that's not allot to work with. | Чем можно воспользоваться? |
Thanks allot. | Большое спасибо. |
I know this painting must be worth allot for you to go through all this. | Я понимаю, что картина должна быть слишком ценна для вас, раз вы прошли через все это. |
I heard the a arresting officers a pepper sprayed you allot. | Я слышала, что офицеры нехило забрызгали тебя слезоточивым газом. |
1. часто pass
1) отводить, выделять (на чью-л. долю); предназначать; назначать
to ~ smth. to smb. for a purpose - предназначать кому-л. что-л. для какой-л. цели
to ~ credits - предоставлять /выделять/ кредиты
to ~ a task - возлагать /ставить, определять/ задачу
they were ~ted a house to live in - им отвели отдельный дом
our class was ~ted the flower garden - нашему классу была поручена работа в цветнике
what is ~ted to you? - что пришлось на вашу долю?
each speaker is ~ted five minutes - каждому оратору даётся 5 минут, регламент выступления - 5 минут
2) отчислять, ассигновывать
to ~ money for a park - ассигновывать деньги /отчислять средства/ на устройство парка
to ~ credits - предоставлять кредиты
2. распределять, раздавать; наделять
to ~ profits - распределять прибыль
to ~ fairly {unjustly, impartially} - распределять честно {несправедливо, беспристрастно}
3. воен.
1) придавать
2) вводить в состав