ALLURING	Перевод и примеры использования - фразы
and alluring	и притягивает
but strangely alluring	но удивительно притягательный
Mesmerising and alluring	Гипнотизирует и притягивает
most alluring	самой заманчивой
odd, but strangely alluring	чудаковатый, но удивительно притягательный
strangely alluring	удивительно притягательный
very alluring	соблазнительно

ALLURING	Перевод и примеры использования - предложения
Unconventionally alluring, with the soul of a poet.	Нестандартное, заманчивое с душой поэта.
You've got something better and more alluring.	У тебя есть кое-что получше и более очаровательное.
Now then, ladies, as breathtaking and alluring as you both are...	Ну а теперь леди, как бы не приятно было ваше общество...
- Gentlemen, gentlemen, come inside and see Loretta, the beautiful shadow on the Mediterranean screen, enticing, alluring, elusive, provocative, and two francs only.	Заходите к нам - и вы увидите Лоретту, богиню Средиземноморья! Соблазнительная, очаровательная, неуловимая, дерзкая - и всего два франка!
Miss Plimsoll, how alluring you look, waiting like a hangman on the scaffold.	А, мисс Плимсолл, как вы очаровательны! Ждете, как палач на плахе.
Some other time I was in jail for a long time for alluring them.	Ты знаешь, за что я здесь последний раз? За сокрытие.
A woman's leg in a silk stocking can be quite alluring.	Женщина, которая носит прозрачные чулки, может выглядеть очень привлекательно.
Alluring songs are prevailing	На дне мы ведем хороводы,
Althought for him there wasn't anything more alluring than the equilibrium of the two extremes. Let's take, for instance, two dualities like spiritual versus libertine.	Мещанство же, или буржуазность, всегда наличное людское состояние, есть не что иное, как попытка найти равновесие, как стремление к середине между бесчисленными крайностями и полюсами человеческого поведения.
"Oh, what a marvellous arse "Having seen this, my life can end. I've never seen one as alluring"	"О, какая изумительная задница ... я увидел ее, и моя жизнь может закончиться.
So revel and rejoice... bids an alluring voice!	Ловите ж, ловите минуты веселья, пока вам судьба их даёт!
Mrs. Doughty... traffic will come to a full halt... when you are seen by the roadside... thumb extended... mysterious, alluring, provocative.	Миссис Дотти... Движение на дорогах полностью прекратится... когда Вы выйдете голосовать... поднимете вверх большой палец... такая загадочная, заманчивая.
"He stopped by a rather alluring redhead.	Проходя мимо довольно-таки привлекательной рыжей девушки,..
Practical and alluring.	Практичные и надежные.
The future seemed bright with promise... peopled with a thousand alluring images... most of them female.	Будущее несло в себе обещания, наполненные тысячами манящих фигур, в большинстве своём - женских.