ALMS | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
alms | милостыни |
alms | милостыню |
Alms | Подайте |
alms | подаяние |
Alms for | Подайте |
alms for | подаяние |
Alms for a | Милостыня для |
Alms for a | Подайте |
Alms for the | Подайте |
Alms for the blind | Подайте слепому |
Alms for the poor | Подайте нищему |
alms from | милостыни у |
alms to | милостыню |
for alms | подаяния |
Give alms | Подайте |
ALMS - больше примеров перевода
ALMS | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Give alms to the poor, O maharajah. | Подайте бедному, о, магараджа. |
Kim and his lama rubbed elbows with all humanity... from the lowly beggar to the maharajah... who traveled the Grand Trunk Road in lordly state... accepting homage from those who passed, and giving alms to those who pled. | Рядом с Кимом и ламой шло буквально всё человечество... от самых последних бедняков до махарадж... шествовавших по Великому колёсному пути с горделивым достоинством... принимая почести от проходящих людей, и дающих милостыню просящим. |
Give alms for a holy man. | Подайте милостыню для Божьего человека. |
Alms, sir. | Подайте милостыню, сэр. |
Alms for a gentleman. | Милостыня от джентльмена. |
Alms for a poor sailor. | Милостыня для бедного моряка. |
Alms for a gentleman. | Милостыня для джентльмена. |
Alms, good mother. | Подайте милостыню нищему страннику. |
Alms for the blind? | Подайте милостыню слепому! |
Alms for the blind? | Подайте слепому! |
- Alms? | -Этого не может быть! |
Alms for the blind! | - Подайте слепому! |
Alms for the blind! | Подайте слепому! |
Are you here on business or collecting alms? | Речь идет о важном деле? Вы на прием, я имею в виду - Или речь идет о благотворительности? |
Give alms, for Christ's sake. | Подайте ради Христа. |
1. милостыня, подаяние; пожертвование (в пользу бедных и церкви)
to ask /to beg/ ~ of smb. - просить милостыню у кого-л.
to give ~ to smb. - подавать милостыню кому-л.
to donate ~ - подавать нищим
to support smb. by ~ - содержать кого-л. за счёт пожертвований
2. подаяние молящихся, пожертвования (собираемые во время богослужения)
3. юр. владение на основе благотворительности