ALTERNATELY	Перевод и примеры использования - предложения
If we alternately took care of the kids, we'd have some free time.	Слушай, если ты через день займешься моим Антошей, а я твоей коляской, то у нас каждый второй день будет свободным
Here, the insect is hovering. The wings sweep alternately backwards and forwards, again changing angle at the end of each sweep to obtain lift on both strokes.	Сейчас насекомое парит в воздухе, маша крыльями поочередно вверх и вниз, изменяя угол наклона в конце каждого взмаха и получая подъем на обоих взмахах.
Betty Templeton and Lulu Pfeiffer... have traveled city to city across 17 U.S. states, one alternately trailing the other for the past 12 years.	Бетти Темплтон и Лулу Пфайффер... переезжали из города в город через 17 штатов, одна за другой, на протяжении последних 12 лет.
To connect the receiver alternately to the antenna and the cold load reference.	Чтобы соединить приёмник поочередно с антенной и "Колдо"
Also, for someone in a coma, your brother Buster has made an impressive 15 phone calls to radio stations alternately requesting "I Will Survive" and... what was the other one?	Так же, кое-кто в коме, твой брат Бастер сделал поразительные 15 телефонных звонков на радио-станцию с заказом песни "Я выживу" и как называлась вторая?
The band is alternately bored and furious at Jim.	Музыканты попеременно то хандрили, то откровенно злились на Джима.
Alternately, you can choose a gender now, raise the baby, and then when he or she matures, you reevaluate.	и отрезать ему пенис? Другой вариант - вы можете выбрать пол сейчас, вырастить ребенка и затем, когда он или она повзрослеет, вы решите.
She was openly rude to me. You might want to leave out the fact that you alternately referred to her as a "waitress" and "sir".	И лучше опусти тот факт что поочерёдно обращалась к ней "стюардесса" и "сэр".
Do you think he uses them alternately, Like, "I'll have a wee out of this one, a wee out of that one"?	Думаешь, он использует их по очереди, типа: "Пописаю из этого, потом из этого"?
Alternately, the guilty party could step forward and save everybody the pain and humiliation.	С другой стороны, виновный может выйти вперед и спасти всех от боли и унижения.
And this company counts on you to float... Alternately.	И наша компания никак не справится без твоей.. беготни.
Alternately, he could win an illegal street race in which my love is the prize.	Другой вариант - он выиграет уличные гонки, в которых главный приз - моя любовь.
Or, alternately, no one has ever seen her, period.	Или как вариант - никто не видел ведьму. Точка.
- Alternately...	Ж: - Или...
You mean the way you felt about your alternately warm and loving, yet cold and hypercritical father?	Ты имеешь в виду теже чувства, что и по отношению к твоему одновременно тёплому и любящему и в тоже время холодному и сверхпридирчивому отцу?