ambivalent (æmˊbɪvələnt) a
противополо́жный; дво́йственный; противоречи́вый (о чувстве и т.п.)
AMBIVALENCE ← |
→ AMBLE |
AMBIVALENT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Ambivalent | Противоречие |
you're ambivalent about | ты не уверен |
AMBIVALENT - больше примеров перевода
AMBIVALENT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
She is ambivalent. | Она испытывает двойственные чувства. |
But you know, Larry, I'm more ambivalent about what you do. | Но я совсем по-другому отношусь к тому, чем Вы занимаетесь. |
I'm ambivalent. | Я амбивалентна. |
- You're deeply ambivalent. | - Ты очень раздвоен. |
There's nothing wrong with feeling ambivalent, Seven. | В противоречивых чувствах нет ничего плохого, Седьмая. |
I am not ambivalent about wanting kids. | Я не сомневаюсь в своём желании воспитать ребёнка. |
Then you're ambivalent about wanting kids with me? | Ты сомневаешься в желании воспитывать ребенка со мной? |
I have to admit, I am deeply ambivalent. | Признаюсь, я в раздвоенных чувствах. |
would, within a generation of decease, shed finally all earthly trappings and rise again as gods - ambivalent entities or kami who would thenceforth walk the Earth on missions both benign and destructive. | и восстать вновь как боги - двойственные сущности или ками, которые с этого момента будут идти по земле с целями, одновременно благотворными и разрушительными. |
I have to admit, it doesn't sound like the Brian Kinney we all know and feel ambivalent about. | Должен признать, это не похоже на того Брайана Кинни, которого все мы знаем и к которому так неоднозначно относимся. |
But I am ambivalent about his work. | Я двойственно отношусь к Фрэнку Гери. |
However ambivalent you feel about it, your powers could be limitless. | Ho ты eщe чyвствyeшь npoтивopeчиe и, noкa нe мoжeшь кoнтpoлиpoвaть cвoи cилы. |
Even so, Sarah was ambivalent about the house she occupied. | Тем не менее, у Сары было противоречивое отношение... .. к дому, в котором она жила. |
I guess I'm pretty ambivalent about Christmas now. | Не знаю. У меня к нему двойственное отношение |
I'd feel better if you appeared even a little ambivalent. | Мне даже было бы приятнее, если бы твой ответ был более противоречивым. |
1. раздвоенный, раздвоённый (о чувстве и т. п.); двойственный (об отношении и т. п.)
2. психиатр. амбивалентный