AMEN перевод


Англо-русский словарь В.К. Мюллера


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

AMEN


Перевод:


amen (ɑ:ˊmen) int

ами́нь!; да бу́дет так!;

to say amen to smth. соглаша́ться с чем-л.; одобря́ть что-л.


Англо-русский словарь В.К. Мюллера


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

AMELIORATIVE

AMENABILITY




AMEN перевод и примеры


AMENПеревод и примеры использования - фразы
A-amenАминь
all say AmenАминь
All ] AmenАминь
All) AmenАминь
All: AmenАминь
AMENAминь
Amenамен
AmenАминь
AmenБоже, храни
AmenПродюсер Стефен Смоллвуд
Amen onАминь
Amen toАминь
Amen toДа будет
Amen to thatАминь
Amen to thatДа будет так

AMEN - больше примеров перевода

AMENПеревод и примеры использования - предложения
CROWD: Amen.јминь.
CROWD: Amen!јминь.
Amen. CROWD: Amen.јминь.
For thine is the kingdom The power, and the glory Forever and ever Amen"бо "вое есть ÷арство и сила и слава во веки веков. јминь.
I ask you to raise your hearts and hands, to repent your sins, acknowledge the errors of your ways, and beg forgiveness of your Father in Heaven. – AmenЯ призываю вас возвысить свои сердца и руки, раскаяться в грехах признать свои заблуждения и попросить прощения у нашего небесного Отца. – Аминь
Amen"Аминь"
And my own dear Mama, wherever she is, God bless her, and keep her safe from harm. Amen.И моя дорогая мама, где-бы она не была благослови ее Господь, и убереги от несчастий.
Father, Son, and Ηoly Ghost, amen.Во имя Отца и Сына и Святого духа.
Amen. Bread, cousin Mary, please.Кузина Мэри, передай пожалуйста.
Lord, make us grateful for what we are about to receive for his sake. Amen.Благодарим тебя, Господь, за хлеб наш насущный.
Through Jesus Christ Our Lord, amen.Во имя Господа, аминь.
Amen."Аминь ".
"Bless us, O Lord, for these Thy gifts which we are about to receive. Amen.""Благослови, Господь, посланные тобой дары.
Amen.Аминь." Аминь.
In the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost. Amen.Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.

AMEN перевод на русский язык

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

Amen



Перевод:

{ʹɑ:mən} = Amon


Перевод слов, содержащих AMEN, с английского языка на русский язык


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

amen corner


Перевод:

{ʹeımen͵kɔ:nə} амер.

1) часть церкви с местами самых усердных прихожан (обыкн. близ кафедры проповедника)

2) самая истовая часть молящихся (возглашающая «аминь» после молитв)

Amen-Ra


Перевод:

{ʹɑ:mənʹrɑ:} = Amon-Ra

amenability


Перевод:

{ə͵mi:nəʹbılıtı} n

1. податливость; сговорчивость, послушание

2. 1) книжн. ответственность

2) юр. ответственность перед законом, подсудность

amenable


Перевод:

{əʹmi:nəb(ə)l} a

1. послушный, сговорчивый

~ to discipline - подчиняющийся дисциплине

~ to reason - слушающий голос разума

winningly ~ - подкупающе сговорчивый

2. (to)

1) книжн. ответственный (перед чем-л., кем-л.)

2) подлежащий (чему-л.)

data ~ to analysis - данные, подлежащие анализу /изучению/

my discoveries are ~ to the usual tests - мои открытия ещё должны пройти надлежащие испытания

3. юр. ответственный (перед законом); подсудный

~ to tribunal - подсудный трибуналу

4. поддающийся; подверженный; склонный; расположенный

~ to flattery - падкий на лесть

~ to kindness - отзывчивый на доброту

~ to advice - прислушивающийся к совету

~ to the touch - осязаемый на ощупь

amenably


Перевод:

{əʹmi:nəblı} adv книжн.

1. послушно

2. согласно, в соответствии

~ to the rules - согласно правилам

amend


Перевод:

{əʹmend} v

1. 1) исправлять, улучшать, изменять к лучшему

to ~ one's way of living {one's conduct} - изменить свой образ жизни {своё поведение} (к лучшему)

to ~ the situation - выправить положение

to ~ one's table manners - научиться правильно вести себя за столом

the spelling in my essay was ~ed by the teacher - учитель исправил орфографические ошибки в моём сочинении

2) исправляться, избавляться от пороков, недостатков

it is never late to ~ - никогда не поздно исправиться

2. вносить изменения, поправки (в законопроект, предложение и т. п.)

to ~ a Bill {a text} - вносить поправки в законопроект {в текст}

to adopt a resolution as ~ed - принять резолюцию со всеми поправками

amendable


Перевод:

{əʹmendəb(ə)l} a

исправимый; поддающийся улучшению

amendatory


Перевод:

{əʹmendət(ə)rı} a

1) вносящий поправку, изменяющий

2) амер. способствующий исправлению

amende


Перевод:

{əʹmend} n

компенсация, возмещение (за нанесённый ущерб)

amende honorable


Перевод:

{ə͵mɑ:ndɒnɒʹrɑ:blə,ə͵mendʹɒnərəb(ə)l} фр.

1) публичное признание вины, публичное извинение

2) компенсация за оскорбление чести

amendment


Перевод:

{əʹmendmənt} n

1. 1) улучшение, исправление; работа по улучшению (чего-л.); устранение недостатков

2) (внесённое) исправление; (сделанная) поправка

~ list - список исправлений (вносимых в документ, чертёж и т. п.)

2. 1) поправка, дополнение (к резолюции, законопроекту):

to move /to propose/ an ~ to the Bill {to the resolution, to the text} - внести поправку в законопроект {в резолюцию, в текст}

to make {to insert, to reject} an ~ - сделать {внести, отклонить} поправку

to second an ~ - выступить в защиту поправки, поддержать предложение о поправке

the 18th Amendment - восемнадцатая поправка (к конституции США)

2) юр. поправка, исправление (ошибок в ходе процесса, состязательных бумаг и т. п.)

3. улучшение (в течении болезни)

4. с.-х.

1) улучшение (почвы); мелиорация

2) почвоулучшатель, мелиорант

amends


Перевод:

{əʹmendz} n употр. с гл. в ед. и мн. ч.

1) вознаграждение, компенсация

to make ~ to smb. for smth. - загладить вину за что-л. перед кем-л.; компенсировать что-л. кому-л.

he made ~ for his rudeness by giving her some flowers - он преподнёс ей цветы, чтобы как-то загладить свою грубость

2) юр. компенсация, возмещение или покрытие причинённого ущерба

the court ordered that ~ be made to the widow - суд постановил, чтобы вдове была выдана компенсация

amene


Перевод:

{əʹmi:n} a книжн.

приятный, любезный

amenity


Перевод:

{əʹmi:nıtı,əʹmenıtı} n

1. 1) приятность, прелесть; мягкость

the ~ of the Californian climate - прелесть климата Калифорнии

~ of temper - мягкость характера

2) вежливость, учтивость; любезность; культура поведения

an exchange of amenities - обмен любезностями

saying ❝thank you❞ is an ~ that should be taught to young children - детей с самого раннего возраста надо приучать говорить «спасибо»

2. pl прелести, красоты

amenities of nature - красоты природы

amenities of home life - прелести семейной жизни

3. pl

1) комфорт, комфортабельность

social amenities - социально-культурное и бытовое обслуживание

amenities of modern life - современный комфорт

a new district requires amenities such as schools, restaurants and a cinema - в новом (жилом) районе должно предусматриваться строительство школ, ресторанов и кинотеатра

2) коммунальные удобства

an apartment with all modern amenities - квартира с современными удобствами

3) необходимые предметы быта

television is among the amenities of modern life - жизнь современного человека трудно себе представить без телевидения

4. юр., ком. обстоятельство, повышающее ценность недвижимого имущества

amenophily


Перевод:

{͵æməʹnɒfılı} n бот.

аменофилия, опыление с помощью ветра

amenorrhea


Перевод:

{ə͵menəʹrıə} n мед.

отсутствие месячных, аменорея

amenorrhoea


Перевод:

{ə͵menəʹrıə} n мед.

отсутствие месячных, аменорея

ament


Перевод:

I {ʹeımənt} n бот.

серёжка (тип соцветия)

II {ʹeımənt} n мед.

слабоумный, идиот

amenta


Перевод:

{əʹmentə} pl от amentum

amentaceous


Перевод:

{͵æmənʹteıʃəs} a

1) бот. серёжчатый

2) серёжконосный


Англо-русский словарь В.К. Мюллера

amenability


Перевод:

amenability (əˏmi:nəˊbɪlətɪ) n

1) отве́тственность; подсу́дность

2) пода́тливость

3) подве́рженность (заболеваниям)

amenable


Перевод:

amenable (əˊmi:nəbl) a

1) послу́шный, сгово́рчивый; пода́тливый;

amenable to discipline подчиня́ющийся дисципли́не

2) отве́тственный; подсу́дный;

amenable to law отве́тственный пе́ред зако́ном

3) поддаю́щийся;

amenable to flattery па́дкий на лесть;

amenable to persuasion поддаю́щийся убежде́нию

4) подве́рженный (заболеваниям)

amend


Перевод:

amend (əˊmend) v

1) улучша́ть, исправля́ть"

2) вноси́ть попра́вки (в законопроект, предложение и т.п.)

amendable


Перевод:

amendable (əˊmendəbl) a

исправи́мый

amendment


Перевод:

amendment (əˊmendmənt) n

1) попра́вка (к резолюции, законопроекту);

to move an amendment внести́ попра́вку (в резолюцию и т.п.)

2) исправле́ние, попра́вка

amends


Перевод:

amends (əˊmendz) n pl (употр. как sing)

компенса́ция, возмеще́ние;"

to make amends to smb. for smth. предоста́вить кому́-л. компенса́цию за что-л., возмеща́ть кому́-л. убы́тки

amenity


Перевод:

amenity (əˊmi:nətɪ) n

1) прия́тность; мя́гкость; любе́зность; ве́жливое обхожде́ние

2) pl всё, что спосо́бствует хоро́шему настрое́нию, о́тдыху и т.п.;

the amenities of the famous resort благоприя́тные усло́вия для о́тдыха на знамени́том куро́рте;

amenities of home life пре́лести семе́йной жи́зни

3) pl удо́бства

amenta


Перевод:

amenta (əˊmentə) pl от amentum

amentia


Перевод:

amentia (eɪˊmenʃə) n

слабоу́мие

amentum


Перевод:

amentum (əˊmentəm) лат. n (pl -ta) = catkin


Перевод AMEN с английского языка на разные языки

Англо-украинский словарь

amen



Перевод:

int. амінь; хай буде так!to say amen to smth. - схвалювати щось; погоджуватись на щось

2020 Classes.Wiki