AMICABLE	Перевод и примеры использования - фразы
amicable split	мирное расставание
It was an amicable	Это было мирное
very amicable	очень мирно
was amicable	мирно

AMICABLE	Перевод и примеры использования - предложения
3. For the purposes of this Law, "conciliation" means a process, whether referred to by the expression conciliation, mediation or an expression of similar import, whereby parties request a third person or persons ("the conciliator") to assist them in their attempt to reach an amicable settlement of their dispute arising out of or relating to a contractual or other legal relationship. The conciliator does not have the authority to impose upon the parties a solution to the dispute.	3. Для целей настоящего Закона «согласительная процедура» означает процедуру, которая может именоваться согласительной, посреднической или обозначаться термином аналогичного смысла и в рамках которой стороны просят третье лицо или лиц («посредника») оказать им помощь в попытке достичь мирного урегулирования их спора, возникшего из договорных или иных правоотношений либо в связи с ними. Посредник не обладает полномочиями предписывать сторонам разрешение спора.
Very amicable, too.	И даже весьма дружелюбно.
And we would be able to finish it in an amicable way.	И мы бы по-хорошему покончили с этим.
Why not, if it's amicable? My parents did, it's fashionable.	Это не доказательство, они могли мирно разойтись, мои родители так сделали, такое часто бывает.
- l mean, with one's parents, after a few preliminary skirmishes over sago pudding and stewed rhubarb, one settles down to a sort of amicable, if humdrum relationship.	Чьи-то родители. Это традиционный пудинг и печеный ревень,.. затем возникают дружеские, банальные отношения.
Monsieur Leonard, you and Mademoiselle Celia were on the terms amicable?	Месье Леонард, Вы были в дружеских отношениях с мадемуазель Силией?
Mademoiselle Sally, you are on the terms amicable with the other students?	Мадемуазель Салли, Вы дружны с другими студентами?
But relations between the Klingon and Cardassian Empires have never been anything but amicable.	Но отношения между Клингонской и Кардассианской Империями никогда не были особенно враждебными.
Well, at least it was amicable.	Хорошо, по крайней мере это было по-дружески.
I'm not sure, but I can tell you one thing... it wasn't to make him amicable.	Я не знаю, но могу с уверенностью сказать одно... дружелюбнее он от этого не стал.
An amicable relation? Or even more?	Это дружеские отношения или нечто большее?
He doesn't want to act in an amicable way.	По-хорошему не хочет. -Можно?
Hopefully we can lay the groundwork for further diplomatic negotiations, which will eventually result in an amicable trade for the naquadria.	Надеюсь, что нам удастся заложить основу для дальнейших дипломатических отношений ... которые в конечном счёт приведут к дружеской торговли Наквадрией.
Yeah, like we said, you know, try and make this divorce as... ..amicable as possible.	Да, как мы договорились, попробуем развестись по-хорошему.
An amicable divorce is an oxymoron, actually.	Мирный развод - это оксиморон.