AMIDST перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
AMIDST перевод и примеры
| AMIDST | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| amidst | среди |
| amidst a | посреди |
| amidst a | среди |
| amidst all those | среди всех этих |
| amidst golf cart-driving | среди водителей гольф машин |
| amidst golf cart-driving pie makers | среди водителей гольф машин и пекарей |
| amidst ravenous beasts | пламенем |
| Amidst the | Среди |
| amidst the wolves | среди волков |
| amidst the wreckage | среди обломков самолета |
| And amidst | И посреди |
| just living amidst | живем только среди |
| just living amidst | живем только среди водителей |
| just living amidst golf cart-driving | живем только среди водителей гольф машин |
| just living amidst golf cart-driving pie | живем только среди водителей гольф машин |
AMIDST - больше примеров перевода
| AMIDST | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| It's very busy amidst all this hubbub and we're short-handed as it is. | Мыочень заняты всей этой суматохой и у нас и так не хватает людей. |
| These things appear enigmatic and mysterious... that hundreds of thousands would be led to assemble... amidst calamity and passion. | Эти обстоятельства кажущиеся загадочными и таинственными... будут собирать воедино сотни тысяч... среди бедствия и волнений. |
| Amidst the ruins of Berlin | Среди руин Берлина |
| Amidst fields wreathed in earth's flowers the cart and its even brighter blooms advanced at the horse's pace | Среди полей, убранных полевыми цветами, белая лошадь рысью мчала двуколку, которая и сама казалась букетом цветов еще более пламенного тона. |
| Perth, the blacksmith, lived amidst thick, hovering flights of sparks. | Перт, кузнец, жил в ареоле из ярких искр. |
| Even amidst a crowd that laughs idiotically... there's always someone who understands, who knows. | Всегда, даже в самой дикой толпе, найдётся человек, который поймёттакую, как вы , и оценит. |
| You walk amidst strangers, get it? | Вы гуляете среди незнакомцев, понимаете? |
| But amidst all our hardships... my daughter Miho was rapidly becoming a woman, | Но даже в такой нищете... моя дочь, Михо, продолжала расти, |
| To disappear amidst Milan's masses instead of coming to this silent black city. | Раствориться в миланских толпах, вместо того чтоб ехать в этот молчаливый темный город. |
| On a catafalque, lying amidst many candles. | Распростёртую среди множества зажжённых свечей. |
| There is a ship Amidst the seas. | По морю лодка плывет. |
| There is a ship Amidst the seas. | По морю лодка плывет! |
| The rifle, we'll smuggle it amidst the singers' costumes. | Ружье. Мы спрячем его среди костюмов певцов. |
| Amidst this beauty, magical and kingly | Среди волшебной красоты |
| Please, you invite this poor girl amidst your three whores. | Не стесняйся, никуда теперь не денешься. Пригласил бедную девушку, а тут шлюхи кругом. |
AMIDST перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
amidst
Перевод:
1. {əʹmıdst} adv
в середине
2. {əʹmıdst} = amidПеревод слов, содержащих AMIDST, с английского языка на русский язык
Перевод AMIDST с английского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki