ABSENT перевод


Англо-русский словарь В.К. Мюллера


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ABSENT


Перевод:


absent

1. a (ˊæbsǝnt)

1) отсу́тствующий

2) рассе́янный

2. v (əbˊsent) refl. отлучи́ться; отсу́тствовать;

to absent oneself from smth. уклоня́ться от чего́-л.


Англо-русский словарь В.К. Мюллера


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ABSENCE

ABSENTEE




ABSENT перевод и примеры


ABSENTПеревод и примеры использования - фразы
Absentотпуске
absentотсутствует
absent againснова отсутствует
absent allотсутствовать все
absent all theотсутствовать все
absent all the timeотсутствовать все время
absent causeбез причины
absent choiceбыло выбора
absent fatherотсутствующий отец
absent forотсутствовал
Absent friendsЗа отсутствующих друзей
Absent friendsотсутствующих друзей
absent from theотсутствовал на
absent inотсутствовать
absent in thisотсутствовать

ABSENT - больше примеров перевода

ABSENTПеревод и примеры использования - предложения
So I may have to be absent from WOC.я не смогу участвовать в МВЧ.
Rene Tabard: absent, staying with his parents until tomorrow Good night, housemasterРене Табар отсутствует, остался с родителями до завтра спокойной ночи, господин воспитатель
- See here, Julia... you're counting too much on my absent-mindedness.- Слушай, Джулия ты чересчур полагаешься на мою рассеянность.
For one thing, he was too absent-minded to hold a grudge.Просто он слишком забывчивый, чтобы затаить злобу.
This time... I placed it in Madam Morlot's bedroom... knowing she was absent.На этот раз я отнёс её в комнату мадам Морлё.
Absent. Vanished. Gone.Исчез, испарился, растаял.
Some absent-minded chap might mislay a piece or two, in a manner of speaking, on the way up from the wreck.Понимаете, о чём я? Кто–то умыкнёт вещичку, другую по дороге от места крушения.
- Both absent-minded.- Разве? - Да, мы оба рассеянные.
I like absent-minded people.Я обожаю рассеянных.
All great men are absent-minded.Великие люди часто рассеянные.
We pick up a piece of candy absent-mindedly and then we take another piece.Мы, не думая, берём конфету, затем ещё одну.
Don't get absent-minded and marry somebody else.Только не выйди по рассеянности за кого-нибудь еще.
- He's absent.- Он отсутствует.
- Doriani is absent!- Дорьяни отсутствует!
Are you becoming suspicious as well as absent-minded, Paula?К твоей рассеянности добавилась подозрительность?

ABSENT перевод на русский язык

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

absent



Перевод:

1. {ʹæbs(ə)nt} a

1. отсутствующий

~ on leave - (находящийся) в отпуске

~ without leave - воен. находящийся в самовольной отлучке

to be ~ from school - пропустить занятия (в школе)

to be ~ from work - не быть на работе; прогулять

to be ~ from duty - не явиться на службу

he is ~ - он отсутствует, его нет

revenge is ~ from his mind - о мести он и не помышляет

2. несуществующий

snow is ~ in some countries - в некоторых странах никогда не бывает снега

3. рассеянный

~ look - рассеянный /отсутствующий/ взгляд

long ~, soon forgotten - посл. ≅ с глаз долой, из сердца вон

2. {əbʹsent} v

отсутствовать, не быть (в каком-л. месте)

to ~ oneself from smth. - а) уклоняться от чего-л.; б) отсутствовать где-л. (без уважительной причины); отлучаться откуда-л.

3. {ʹæbs(ə)nt} prep

без, в отсутствие


Перевод слов, содержащих ABSENT, с английского языка на русский язык


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

absentation


Перевод:

{͵æbs(ə)nʹteıʃ(ə)n} n редк.

1. отсутствие; отлучка

2. уклонение (от чего-л.)

absente reo


Перевод:

{æb͵senteıʹreıəʋ} юр.

в отсутствие ответчика

absentee


Перевод:

{͵æbs(ə)nʹti:} n

1. 1) отсутствующий; не явившийся

~ interview - амер. беседа для выяснения причин отсутствия, неявки, прогула и т. п.

2) прогульщик

3) лицо, отсутствующее при переписи или допросе

4) воен. отсутствующий на поверке; самовольно отлучившийся

5) владелец предприятия, живущий вдали от него

6) = ~ landlord

2. 1) уклоняющийся (от посещения собраний, занятий и т. п.)

2) = ~ voter

absentee ballot


Перевод:

{͵æbsənʹti:ʹbælət}

бюллетень для заочного голосования (посылается по почте избирателем, находящимся в момент выборов вне своего избирательного округа)

absentee landlord


Перевод:

{͵æbs(ə)nʹti:ʹlændlɔ:d} n

помещик, живущий вне своего имения

absentee vote


Перевод:

{͵æbs(ə)nʹti:ʹvəʋt}

заочное голосование (по почте; тж. absentee voting)

absentee voter


Перевод:

{͵æbs(ə)nʹti:ʹvəʋtə}

голосующий заочно (по почте)

absenteeism


Перевод:

{͵æbs(ə)nʹti:ız(ə)m} n

1. абсентеизм (уклонение от участия в выборах, отсутствие на заседаниях и т. п.)

2. невыход(ы) на работу; прогул(ы)

3. система землевладения, при которой помещик не проживает в своём имении

absently


Перевод:

{ʹæbs(ə)ntlı} adv

рассеянно

absentminded


Перевод:

{͵æbs(ə)ntʹmaındıd} a

рассеянный

absentmindedly


Перевод:

{͵æbs(ə)ntʹmaındıdlı} adv

рассеянно; по рассеянности


Англо-русский словарь В.К. Мюллера

absentee


Перевод:

absentee (ˏæbsǝnˊti:) n

1) отсу́тствующий

2) уклоня́ющийся (от чего-л.); не уча́ствующий (в чём-л.)

3) attr.:

absentee ballot избира́тельный бюллете́нь, посыла́емый по по́чте (если невозможно проголосовать лично)

absenteeism


Перевод:

absenteeism (ˏæbsǝnˊti:ɪzǝm) n

1) абсентеи́зм (уклонение от посещения собраний и т.п.)

2) прогу́л, невы́ход на рабо́ту без уважи́тельной причи́ны

absentia


Перевод:

absentia (æbˊsentɪə)

лат. n:

in absentia в отсу́тствие; зао́чно;

to be tried in absentia юр. быть суди́мым зао́чно

absently


Перевод:

absently (ˊæbsǝntlɪ) adv

рассе́янно

absentminded


Перевод:

absentminded (ˏæbsǝntˊmaɪndɪd) a

рассе́янный

absentmindedness


Перевод:

absentmindedness (ˏæbsǝntˊmaɪndɪdnəs) n

рассе́янность


Перевод ABSENT с английского языка на разные языки

Англо-украинский юридический словарь

absent



Перевод:

1) відсутній, неіснуючий; який ухиляється; заочний

2) бути відсутнім, не з'являтися

absent an express provision to the contrary — якщо немає позитивно вираженої постанови (умови) про зворотне

- absent due to illness- absent from elections- absent from work- absent nationality- absent on leave- absent on sick leave- absent oneself- absent treatment- absent vote- absent voting- absent without leave- absent without official leave

Англо-украинский словарь

absent



Перевод:

1. adj1) відсутній2) неуважний; неуважливий2. vrefl. відлучитися (піти, поїхати); бути відсутнімto absent oneself from smth. - ухилятися від чогось

2020 Classes.Wiki