amorous (ˊæmərəs) a
1) влю́бчивый
2) влюблённый (of)
3) любо́вный; аму́рный;
she gave him an amorous look она́ посмотре́ла на него́ влюблённо;
amorous songs пе́сни о любви́
AMORIST ← |
→ AMOROUSNESS |
AMOROUS | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Amorous | Любовными |
your amorous | ваших любовных |
AMOROUS - больше примеров перевода
AMOROUS | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ever since you got off that boat you've been chasing me like an amorous goat. | С тех пор, как ты упал с того корабл*, ты преследовал меня, как влюбленный козел. |
But what strikes me most about Punch is his amorous inclination. | Что мне больше всего в нем нравится, так это его любовные похождения. |
Amorous. | Влюбленным. |
That was the amorous gentleman you were talking to. | Я про того любвеобильного джентльмена, с которым вы беседовали. |
But I, that am not shaped for sportive tricks... nor made to court an amorous looking-glass - | Но я не создан для забав любовных, для нежного гляденья в зеркала; |
Teaching her to say amorous words in Tatar. | Учил любовные слова по-татарски говорить. |
Because when a guy gets amorous | ♪ Потому что, когда в меня влюблены, ♪ |
Mimi's amorous adventures, transferred to the soccer field. | Любовные похождения Мими трансформировались в футбольный поединок |
All this is an experience of a kind, certainly. I've no amorous experience, if that's what you mean. | У меня нет опыта в любовных делах, если вы об этом. |
Cassio confessed it and she did gratify his amorous works with that recognizance and pledge of love which I first gave her. | За нежный труд она ему дала Мой первый знак любви, подарок первый - |
Shall I believe that unsubstantial death is amorous, and that the lean abhorred monster keeps thee here in dark to be his paramour? | Неужто смерть бесплотная в тебя влюбилась, Иль страшное чудовище здесь прячет Во мраке, как любовницу, тебя? |
"The" great amorous girl! | Невероятно привлекательная девушка! |
I've never been lucky with amorous flings. | Мне никогда не везло на любовные интрижки. |
But if tomorrow, or tonight, a woman as lovely as Maud, an amorous woman, suggested or made it clear - | Но, если завтра, или сегодня, такая красивая и темпераментная женщина, как Мод, предложила бы тебе или намекнула... |
To their amorous and magic graces. | В тени хранительных дубов |
1. 1) влюбчивый
~ disposition - влюбчивый характер
2) эротический, эротичный
2. арх. (обыкн. of) влюблённый (в кого-л.)
he became ~ of her - он влюбился в неё
~ twosomes - разг. влюблённые /нежничающие/ парочки
3. любовный
~ songs - любовные песни
~ poetry - любовная лирика
an ~ novel - роман про любовь