ABSENTIA	Перевод и примеры использования - предложения
He'll be sentenced in absentia.	Если он не найдётся, мы осудим его посмертно.
Sentenced to death in absentia, he will die of a cancer in the ´60´s.	Заочно приговоренный к смерти, он умрет от рака горла в 60-ых годах.
The Military Court of the First Infantry Regiment... of the Bulgarian army, convened forthwith... and sentenced to death in absentia... the brothers Yannakis and Miltos Manakis or Manakias... and issued orders for the confiscation of all photographs	Военньй суд Первого пехотного полка болгарской армии бьл немедленно созван и приговорил к смерти братьев Яннакиса и Милтоса Манакис или Манакияс а также постановил конфисковать все фотографии и кинематографические материаль, обнаруженнье в их доме и в лаборатории.
We need the spring-bride blush and the Absentia pore minimiser.	Нам нужны..., румяна весенних оттенков... И... чистящий крем...
The curse found a way to humiliate me in absentia.	Оно заочно сумело меня унизить.
A threesome in absentia.	- Святая троица.
- I finally got the court to try you in absentia.	- Я наконец-то добился заочного суда.
That's a gift for the bride... from her child's former tutor in absentia.	Это подарок невесте от бывшей и уже укатившей учительницы её ребёнка.
If the front door is opened while we are in absentia thumbnail-sized, auxiliary, motion-detector digital-memory cameras start recording.	Если входные двери откроются, когда нас нет дома сработает малюсенький датчик и включит цифровые камеры.
Because he'd been sentenced to death in absentia in Algeria, the French couldn't send him back.	Потому что в Алжире его заочно приговорили к смертной казни, так что французы не могли его им выдать.
So, Brahim Haddou, you're a member of an Algerian terrorist group, FIS, known as Feece, and you were sentenced to death in absentia for bombing an airport.	Так, Брахим Хадду, ты член алжирской террористической группы, Ф-И-С, известеной как ФИС, и ты был приговорен к смерти заочно за бомбу в аэропорту.
Absolve your penitent in absentia, and then I'll absolve you.	Отпусти ей грехи заочно, а я отпущу тебе.
All is well, although as of late, Bert cooper will be in absentia.	Все хорошо, хотя, что касается Берта Купера, его не будет.
Well, she's taking a big risk, and... and... and she needs our support, in absentia or otherwise.	Ну, она взяла на себя большой риск, и.. ей нужна наша поддержка, будь то заочно или нет.
In 1984 in absentia Colonel Kuklinski was sentenced to death by a military court.	Военный суд ПНР в 1984 году заочно приговорил полковника Рышарда