AMUCK перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AMUCK
Перевод:
amuck (əˊmʌk) adv:
to run amuck
а) обезу́меть; быть вне себя́, неи́стовствовать;
б) в я́рости набра́сываться на вся́кого встре́чного
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
AMUCK перевод и примеры
| AMUCK | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| AMUCK | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| I remember when I was on the Orinoco. We had a Turk, a great, big Turk, running amuck with a machete - | Помню, когда я был на Ориноко, там был турок, который бросался на всех с мачете... |
| Where land-crabs crawl amuck. | Отнесу старика на Гору где ползают полчища крабов. |
| # But with a little bit o' luck you'll run amuck! # | Господи, ты будешь третьим? |
| He ran amuck and killed his family with an ax. | Он взбесился и перебил всю свою семью топором. |
| Maybe some Air Force experiment went amuck or something. | Возможно, эксперимент Военно- воздушных сил вышел из-под контроля. |
| Run amuck! | Обвели вокруг пальца! |
| But he might run amuck any minute. | Но может сорваться с цепи в любую минуту. |
| Could be maternal instinct run amuck or maybe it's strictly business. | - Может быть, одержимая материнским инстинктом, или которая делает на этом бизнес. |
| My senses run amuck, like a newborn child. | Мои ощущения свежи,как у новорожденного ребёнка. |
| You don't wanna grow up so you don't go to school and you borrow your suits, and you let your facial hair run amuck. | Ты не хочешь вырастать, поэтому не идёшь учиться, и берёшь напрокат костюмы, и отращиваешь волосы на лице. |
| - Half the museum's running amuck outside. - He's got my tablet. | - А часть экспонатов еще на улице. |
| The followers go amuck, he is angry because we sell thing at their place | Мы мирно продавали дурь, никому не мешали, а один клоун поднял шум, из-за того, что мы порцуем на их точке. |
| Because you're running amuck all over the place, so Director Jo and Hwang Taeseop put a stop to it. | Вы так часто ко мне заглядывали, что директор Чо и Хван Тхэ Соп решили положить этому конец. |
| What, with a murderous killer running amuck in the city. | Что, с этим страшным убийцей шныряющим по городу? |
| Oh! - ♪ Run, run amuck ♪ | Ненавижу быть трезвой. |
AMUCK перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
amuck
Перевод:
1. {əʹmʌk} = amok I, II и III 2. {əʹmʌk} = amok I, II и III 3. {əʹmʌk} = amok I, II и III
Перевод слов, содержащих AMUCK, с английского языка на русский язык
Перевод AMUCK с английского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki