AMUSEMENT перевод


Англо-русский словарь В.К. Мюллера


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

AMUSEMENT


Перевод:


amusement (əˊmju:zmənt) n

1) развлече́ние, удово́льствие, заба́ва, весе́лье;

to find amusement in smth. находи́ть удово́льствие в чём-л.

2) времяпрепровожде́ние


Англо-русский словарь В.К. Мюллера


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

AMUSE

AMUSEMENT ARCADE




AMUSEMENT перевод и примеры


AMUSEMENTПеревод и примеры использования - фразы
amusementзабавы
AmusementРазвлечение
Amusementразвлечений
amusementразвлечения
amusement arcadeзала игровых автоматов
amusement arcadeигровых автоматов
amusement inразвлечение в
amusement ofна потеху
amusement ofпотеху
amusement parkпарк аттракционов
Amusement ParkПарк развлечений
amusement parkпарке аттракционов
amusement parksпарки развлечений
amusement... can hardlyразвлечений, едва ли могут
amusement... can hardly enterразвлечений, едва ли могут

AMUSEMENT - больше примеров перевода

AMUSEMENTПеревод и примеры использования - предложения
This morning at 10:30, this boy entered the premises of the world exhibition from the side of the amusement parks, by pulling out a post in the fence, because he didn't have a ticket.Сегодня утром в 10:30 этот юноша проник на территорию Всемирной выставки... со стороны парка отдыха посредством выдёргивания заборной планки. Входного билета у него не было.
Now aside from being nice ornaments... a fella can have a whole lot of harmless amusement outta these here toys.Но ими можно не только любоваться но и безопасно развлечься.
Those were fables grandmother invented, on rainy afternoons for our amusement.Это все сказки нашей бабушки, она их выдумывала дождливыми вечерами, чтобы нас развлечь.
Mr. De Winter, I want you to believe we all feel very deeply for you in this matter. But you must remember that I don't conduct this inquiry for my own amusement.Мистер де Винтер, я хочу, чтобы вы поняли, все заинтересованы этим делом и что я веду это расследование не для собственного развлечения.
"People who go every night to places of public amusement... "can hardly enter into...""Люди, которые каждый вечер ищут развлечений, едва ли могут"...
"People who go every night to places of public amusement... "can hardly enter into the fresh gala feeling... "with which an opera or a concert...""Люди, которые каждый вечер ищут развлечений, едва ли могут оценить... очарование оперы или концерта"...
Why does a professional fisherman go fishing for his own amusement?Как это профессиональный рыбак пойдёт рыбачить для развлечения?
Does a professional fisherman go fishing for his own amusement?Профессиональный рыбак ловит рыбу для развлечения?
- Musician at the amusement park.- В город(ком парке развлечении.
They play and sing in the amusement parks.Они играют и поют в парках развлечении.
Shall we say amusement. You thought you'd created a new Earth.Новый рай, и его я тоже уничтожу...
I'm not going to sit here trying on hats for your amusement!- Не собираюсь торчать тут, перебирая их вам на потеху!
You'll ruin a whole life for your amusement.Вы губите целую жизнь из-за того, что вам хочется веселиться.
The business of frivolity, joy, amusement, like a fairy tale!Торговля тканями - веселая, забавная, феерическая.
- People lack amusement nowadays.- В наше время у людей так мало развлечений.

AMUSEMENT перевод на русский язык

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

amusement



Перевод:

{əʹmju:zmənt} n

1. 1) обыкн. pl развлечение, увеселение, забава

innocent ~s - невинные забавы /развлечения, радости/

~ grounds /park/ - парк с аттракционами

~ arcade - зал игральных автоматов; игротека

plenty of ~s - plays, moving pictures, football matches, and so on - масса развлечений - театры, кино, футбол и прочее

2) удовольствие

to find much ~ in /to derive much ~ from/ reading - получать большое удовольствие от чтения

to do smth. for one's own ~ - делать что-л. для собственного удовольствия

3) (приятное) занятие, времяпрепровождение

idle ~ - пустое /бесцельное/ препровождение времени

favourite ~ - любимое {основное} занятие

to want /to seek/ time-killing ~ - стремиться заняться (чем-л.), чтобы убить время

2. (приятное) изумление, (радостное) удивление

in ~ - изумлённо, с удивлением

in secret ~ - тайно {по-детски} забавляясь

to the ~ of everybody, to everybody's ~ - к всеобщему удивлению

3. веселье, радость

unconcealed {puzzled, round-eyed} ~ - нескрываемая {смешанная с изумлением, наивная} радость

to cause /to provoke/ great ~ - вызвать всеобщее веселье, рассмешить, позабавить


Перевод слов, содержащих AMUSEMENT, с английского языка на русский язык


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

amusement tax


Перевод:

{əʹmju:zmənt͵tæks}

налог на развлечения (на билеты в кино, театры и т. п.)


Англо-русский словарь В.К. Мюллера

amusement arcade


Перевод:

amusement arcade (əˊmju:zməntˏɑ:keɪd) n

зал с игровы́ми автома́тами

amusement park


Перевод:

amusement park (əˊmju:zməntpɑ:k) n

парк с аттракцио́нами


Перевод AMUSEMENT с английского языка на разные языки

Англо-украинский словарь

amusement



Перевод:

nрозвага, забава

2020 Classes.Wiki