amusement (əˊmju:zmənt) n
1) развлече́ние, удово́льствие, заба́ва, весе́лье;
to find amusement in smth. находи́ть удово́льствие в чём-л.
2) времяпрепровожде́ние
AMUSEMENT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
amusement | забавы |
Amusement | Развлечение |
Amusement | развлечений |
amusement | развлечения |
amusement arcade | зала игровых автоматов |
amusement arcade | игровых автоматов |
amusement in | развлечение в |
amusement of | на потеху |
amusement of | потеху |
amusement park | парк аттракционов |
Amusement Park | Парк развлечений |
amusement park | парке аттракционов |
amusement parks | парки развлечений |
amusement... can hardly | развлечений, едва ли могут |
amusement... can hardly enter | развлечений, едва ли могут |
AMUSEMENT - больше примеров перевода
AMUSEMENT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
This morning at 10:30, this boy entered the premises of the world exhibition from the side of the amusement parks, by pulling out a post in the fence, because he didn't have a ticket. | Сегодня утром в 10:30 этот юноша проник на территорию Всемирной выставки... со стороны парка отдыха посредством выдёргивания заборной планки. Входного билета у него не было. |
Now aside from being nice ornaments... a fella can have a whole lot of harmless amusement outta these here toys. | Но ими можно не только любоваться но и безопасно развлечься. |
Those were fables grandmother invented, on rainy afternoons for our amusement. | Это все сказки нашей бабушки, она их выдумывала дождливыми вечерами, чтобы нас развлечь. |
Mr. De Winter, I want you to believe we all feel very deeply for you in this matter. But you must remember that I don't conduct this inquiry for my own amusement. | Мистер де Винтер, я хочу, чтобы вы поняли, все заинтересованы этим делом и что я веду это расследование не для собственного развлечения. |
"People who go every night to places of public amusement... "can hardly enter into..." | "Люди, которые каждый вечер ищут развлечений, едва ли могут"... |
"People who go every night to places of public amusement... "can hardly enter into the fresh gala feeling... "with which an opera or a concert..." | "Люди, которые каждый вечер ищут развлечений, едва ли могут оценить... очарование оперы или концерта"... |
Why does a professional fisherman go fishing for his own amusement? | Как это профессиональный рыбак пойдёт рыбачить для развлечения? |
Does a professional fisherman go fishing for his own amusement? | Профессиональный рыбак ловит рыбу для развлечения? |
- Musician at the amusement park. | - В город(ком парке развлечении. |
They play and sing in the amusement parks. | Они играют и поют в парках развлечении. |
Shall we say amusement. You thought you'd created a new Earth. | Новый рай, и его я тоже уничтожу... |
I'm not going to sit here trying on hats for your amusement! | - Не собираюсь торчать тут, перебирая их вам на потеху! |
You'll ruin a whole life for your amusement. | Вы губите целую жизнь из-за того, что вам хочется веселиться. |
The business of frivolity, joy, amusement, like a fairy tale! | Торговля тканями - веселая, забавная, феерическая. |
- People lack amusement nowadays. | - В наше время у людей так мало развлечений. |
1. 1) обыкн. pl развлечение, увеселение, забава
innocent ~s - невинные забавы /развлечения, радости/
~ grounds /park/ - парк с аттракционами
~ arcade - зал игральных автоматов; игротека
plenty of ~s - plays, moving pictures, football matches, and so on - масса развлечений - театры, кино, футбол и прочее
2) удовольствие
to find much ~ in /to derive much ~ from/ reading - получать большое удовольствие от чтения
to do smth. for one's own ~ - делать что-л. для собственного удовольствия
3) (приятное) занятие, времяпрепровождение
idle ~ - пустое /бесцельное/ препровождение времени
favourite ~ - любимое {основное} занятие
to want /to seek/ time-killing ~ - стремиться заняться (чем-л.), чтобы убить время
2. (приятное) изумление, (радостное) удивление
in ~ - изумлённо, с удивлением
in secret ~ - тайно {по-детски} забавляясь
to the ~ of everybody, to everybody's ~ - к всеобщему удивлению
3. веселье, радость
unconcealed {puzzled, round-eyed} ~ - нескрываемая {смешанная с изумлением, наивная} радость
to cause /to provoke/ great ~ - вызвать всеобщее веселье, рассмешить, позабавить