anaemic (əˊni:mɪk) a
1) мед. анеми́чный, малокро́вный"
2) бле́дный, сла́бый, безжи́зненный
ANAEMIC | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
anaemic | анемии |
anaemic | анемичная |
ANAEMIC - больше примеров перевода
ANAEMIC | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
You seem to be anaemic. | Ты, кажется, страдаешь анемией. |
No, she's anaemic, she's got Northern skin. | Просто кожа плохая, как у всех северян. |
A man like me, I hardly look anaemic, do I? | Правда, у человека моего телосложения трудно заподозрить малокровие? |
You're slightly anaemic. | Признаки легкой анемии. |
When beauty is overtaken by reality, when we lose our purity in these gardens of tropical diseases when with anaemic people we breathe the same air of the worms in the animals' pores, or when we flee from the streets and inside our homes | Когда красота обойдена реальностью, когда мы теряем нашу чистоту в этих тропических садах, когда, среди таких бесжизненных людей, мы дышим... то же дыхание из пор стольких животных... когда мы бежим с улиц, и даже в наших домах |
Well, that body of yours is a bit anaemic. | Ваше тело страдает от анемии. |
One: a revolution is not an anaemic state, much less an aesthetic necessity. | Во-первых: революция - это не анемичное состояние и не эстетическая потребность. |
You're a little anaemic, but don't let that worry you. | У вас небольшая слабость, но это не должно вас беспокоить. |
Your fugitive cold and anaemic flamingos don't look terribly at home waiting for a taxi, do they? | Ваши беглецы, холодные и анемичные фламинго, чувствуют себя весьма некомфортно, если им приходится стоять и ждать такси. |
That's why you wake up feeling anaemic and seeing your cat and dog counting out fivers as a van pulls off. | Вот почему проснувшись вы чувствуете себя истощённым и наблюдает как кошка с собакой считают заработанные пятаки. |
Looks anaemic to me. | Мне он кажется анемичным. |
You're a little anaemic, aren't you? | У тебя малокровие, верно? |
You're an old anaemic man, Paul. | Ты дряхлый, немощный старик, Пол! |
Well, at least you can't say he's an anaemic old man. | По крайней мере ты не можешь сказать что он немощный старик. |
It looks like anaemic dogshit. | Она похожа на бледное собачье дерьмо. |
1. мед. анемичный, малокровный
2. 1) бледный, худосочный
2) слабый, вялый (о слоге и т. п.)
~ novel - слабый /серый/ роман
~ economy - слаборазвитая /больная/ экономика