ANCILLARY	Перевод и примеры использования - фразы
ancillary	вспомогательных
ancillary meetings	вспомогательных совещаний
ancillary meetings of	вспомогательных совещаний
ancillary meetings of non-governmental	вспомогательных совещаний неправительственных
ancillary meetings of non-governmental and	вспомогательных совещаний неправительственных и
ancillary meetings of non-governmental and professional	вспомогательных совещаний неправительственных и профессиональных
ancillary meetings of non-governmental and professional organizations	вспомогательных совещаний неправительственных и профессиональных организаций
facilitate the organization of ancillary	способствовать проведению вспомогательных
facilitate the organization of ancillary meetings	способствовать проведению вспомогательных совещаний
facilitate the organization of ancillary meetings of	способствовать проведению вспомогательных совещаний
of ancillary	вспомогательных
of ancillary meetings	вспомогательных совещаний
of ancillary meetings of	вспомогательных совещаний
of ancillary meetings of non-governmental	вспомогательных совещаний неправительственных
of ancillary meetings of non-governmental and	вспомогательных совещаний неправительственных и

ANCILLARY - больше примеров перевода

ANCILLARY	Перевод и примеры использования - предложения
Recalling also its resolution 54/128 of 17 December 1999, in which it requested the Ad Hoc Committee to explore the desirability of an international instrument against corruption, either ancillary to or independent of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime,Adopted by the General Assembly in its resolution 55/25 of 15 November 2000 (annex I).	ссылаясь также на свою резолюцию 54/128 от 17 декабря 1999 года, в которой она просила Специальный комитет изучить целесообразность разработки международного документа против коррупции в дополнение к Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступностиПринята 15 ноября 2000 года Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 55/25 (приложение I). или независимо от нее,
(g) The Secretary-General shall facilitate, within existing resources, the organization of ancillary meetings of non-governmental organizations and professional organizations at each congress;	g) Генеральный секретарь содействует, в рамках имеющихся ресурсов, организации вспомогательных совещаний неправительственных организаций и профессиональных организаций на каждом конгрессе;
17. Requests the Secretary-General to facilitate the organization of ancillary meetings of non-governmental and professional organizations participating in the Eleventh Congress, in accordance with past practice, as well as meetings of professional and geographical interest groups, and to take appropriate measures to encourage the participation of the academic and research community in the Congress;	17. просит Генерального секретаря способствовать проведению вспомогательных совещаний неправительственных и профессиональных организаций, участвующих в одиннадцатом Конгрессе, в соответствии со сложившейся практикой, а также совещаний групп, объединенных профессиональными и региональными интересами, и принять соответствующие меры по привлечению к участию в Конгрессе научных кругов;
13. Requests the Secretary-General to facilitate the organization of ancillary meetings of non-governmental and professional organizations participating in the Eleventh Congress, in accordance with past practice, as well as meetings of professional and geographical interest groups, and to take appropriate measures to encourage the participation of the academic and research community in the Congress;	13. просит Генерального секретаря способствовать проведению вспомогательных совещаний неправительственных и профессиональных организаций, участвующих в одиннадцатом Конгрессе, в соответствии со сложившейся практикой, а также совещаний групп, объединенных профессиональными и региональными интересами, и принять соответствующие меры по привлечению к участию в Конгрессе научных кругов;
If I can trace the ancillary generator that powers this barrier.	Если я смогу найти запасной генератор, который служит источником энергии для этого барьера...
Ancillary power station.	Запасная электростанция.
I want tunnel nine, main and ancillary workings closed down once we're clear.	Я хочу, чтобы в девятом туннеле закрыли основные и вспомогательные выработки, как только мы его покинем.
A cute little ancillary benefit for them, but it ain't helping' my buddy at 2.50 a gallon.	Мой дружок не сможет брать бензин по $2.50.
This way you can remain ancillary to each other's lives allowing you to veer away from codependency.	Таким образом вы сможете оставаться дополнением в жизни друг друга что позволит вам отойти от созависимости.
Plus, there's ancillary... (ELEVATOR DINGS) No change with Tony.	Плюс дополнительно идет... — Состояние ТОни без изменений.
The ancillary systems would then follow.	Затем настанет очередь вспомогательных систем.
While the gambling activity is restricted to these riverboats, no such restrictions apply to the functions ancillary to this cash-besotted business.	Игорная деятельность на зтих речных катерах ограничена, тогда как на деятельность, сопровождающую зтот бизнес, данные ограничения не распространяются.
But we are an equal opportunities employer, so there might be some ancillary workers, or even some clerical staff, who might be considered a bit...	Но наша больница предоставляет равные возможности при приеме на работу, так что кое-кого из работников с более низкой квалификацией, или офисных служащих, можно было бы считать чуточку...
She was considered an ancillary character, one the fans wouldn't miss much.	Ее поcчитали второстепенным персонажем, с которым фанатам не жалко будет расстаться.
You forget ancillary costs.	Вы забываете о накладных расходах.