ABSOLVE перевод


Англо-русский словарь В.К. Мюллера


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ABSOLVE


Перевод:


absolve (əbˊzɒlv) v

1) опра́вдывать; освобожда́ть (from — от обязательств и т.п.)

2) проща́ть (from — что-л.)

3) церк. отпуска́ть (грехи; of)


Англо-русский словарь В.К. Мюллера


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ABSOLUTIST

ABSORB




ABSOLVE перевод и примеры


ABSOLVEПеревод и примеры использования - фразы
AbsolveПростить
Absolve meОтпустите мне грехи
absolve me ofосвободить меня от
absolve you fromотпускаю тебе
absolve you from yourтебя от
absolve you from your sinsтебя от грехов
absolve you from your sins inтебя от грехов во
absolve you from your sins in theтебя от грехов во
absolve you of yourпрощаю тебя ото всех твоих
absolve you of your sinsпрощаю тебя ото всех твоих грехов
and I absolveи избавляет
and I absolve you from yourи избавляет тебя от
and I absolve you from your sinsи избавляет тебя от грехов
and peace, and I absolveи мир, и избавляет
does not absolveне оправдывает

ABSOLVE - больше примеров перевода

ABSOLVEПеревод и примеры использования - предложения
You'll absolve your sins on the stake.На колу искупишь грех свой.
Give me vodka and I'll absolve you all sins!Дай горилку, а я тебе отпущу все грехи!
And who'll absolve my sins with you, Holy Father?А кто отпустит мои грехи с тобой, святый отче?
Blame anybody, make any wild accusation, tell any lie and do anything to absolve yourself from the responsibility of having lost another ship?Обвиняя кого-то, делая какие-то дикие предположения, настаивая на ложных показаниях делая, что угодно, лишь бы уйти от ответственности за потерю еще одного корабл*?
We pray Thee and implore Thee, absolve Thou the soul of Thy servant Kirill from every bond. Pardon his transgressions, both of knowledge and of ignorance.Молимся вси и просим милостивное человеколюбие Твое сама раба Твоего Кирилла, кающегося о своих согрешениях, прими Твоем человеколюбием.
I will absolve youЯ отпущу вам грехи.
Hermano, Santo, won't you let me make confession or absolve me? There is no absolution for what you did.Ты не хочешь меня исповедовать, отпустить грехи?
Fate, absolve me this time!Фатум! Простите в этот раз!
Maybe he's the only one who can absolve me of my sin.Наверно, только он может отпустить мне мой грех, если я ему исповедуюсь.
Holy man, you must be humble in front of human sin. On behalf of your powers listen to and absolve me.Сжалься над грешником... ..и, в меру своих сил, выслушай и отпусти мне грех, коль сможешь.
(in latin) Ego te absolvo.* * (I absolve you).Я отпускаю тебе грехи.
For the sins he's committed... no priest would ever absolve him.Никто не отпустит ему грехи. Он сдохнет, как паршивый пёс.
I confessed, I unburdened my conscience. And you absolve meЯ исповедовался, я облегчил себе душу, а ты отпустил мне грехи?
You know, judges are almost always married and it's unlikely they'll absolve a wife who's... Understand?Ты же знаешь, что практически все судьи женаты и очень маловероятно, что они оправдают жену, которая... понимаешь?
I'm going to absolve you now.Отпускаю тебе грехи на сей раз.

ABSOLVE перевод на русский язык

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

absolve



Перевод:

{əbʹzɒlv} v

1. освобождать, избавлять (от ответственности, долгов, наказания)

to ~ from a promise - освободить от обещания

he was ~d from all blame - с него были сняты все обвинения

2. оправдывать; выносить оправдательный приговор (кому-л.)

3. (from) прощать

to ~ from blame - прощать вину

4. (of) церк. отпускать (грехи)


Перевод слов, содержащих ABSOLVE, с английского языка на русский язык


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

absolvent


Перевод:

1. {əbʹzɒlvənt} n

человек, дающий прощение, освобождение от каких-л. обязательств и т. п.

2. {əbʹzɒlvənt} a

1. прощающий; дающий прощение

2. освобождающий (от ответственности, долгов, наказания)


Перевод ABSOLVE с английского языка на разные языки

Англо-украинский юридический словарь

absolve



Перевод:

пробачати, прощати; виправдовувати за судом, виносити виправдувальний вирок; звільняти (від відповідальності, боргів, покарання, від зобов'язання)

absolve an accused from responsibility — звільняти обвинуваченого від відповідальності (через неосудність тощо)

- absolve a suspect- absolve from blame

Англо-украинский словарь

absolve



Перевод:

v1) прощати (щось - from, of)2) звільняти (від чогось - from)to absolve from an obligation - звільняти від обов'язку

2020 Classes.Wiki