ANGLE перевод


Англо-русский словарь В.К. Мюллера


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ANGLE


Перевод:


angle (ˊæŋgl)

1. n

1) у́гол;

angle of bank ав. у́гол кре́на;

angle of dip у́гол магни́тного отклоне́ния, магни́тная широта́;

angle of dive ав. у́гол пики́рования;

angle of drift ав. у́гол сно́са;

angle of roll ав., мор. у́гол кре́на;

angle of sight воен. у́гол прице́ливания;

angle of slope у́гол отко́са, у́гол накло́на;

angle of view у́гол изображе́ния;

angle of lag у́гол отстава́ния; у́гол запа́здывания, у́гол замедле́ния;

solid angle простра́нственный у́гол

2) то́чка зре́ния;

to look at the question from all angles рассма́тривать вопро́с со всех то́чек зре́ния;

to get (или to use) a new angle on smth. разг. усво́ить но́вую то́чку зре́ния на что-л.

3) сторона́ (вопроса, дела и т.п.)

4) уго́льник

5) attr. углово́й;

angle bar (или iron) углова́я сталь;

angle brace углова́я связь;

angle bracket консо́ль; кронште́йн из уголка́

2. v искажа́ть (рассказ, события)

angle (ˊæŋgl)

1. n рыболо́вный крючо́к

2. v уди́ть ры́бу; перен. заки́дывать у́дочку to angle for a compliment напра́шиваться на комплиме́нт


Англо-русский словарь В.К. Мюллера


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ANGINA PECTORIS

ANGLER




ANGLE перевод и примеры


ANGLEПеревод и примеры использования - фразы
2-inch angle grinder2-дюймовая углошлифовальная
4-1/2-inch angle grinder4-1/2-дюймовая углошлифовальная
45-degree angleградусов
45-degree angleуглом 45 градусов
60-degree angle60 градусов
90-degree angleуглом 90
90-degree angle toуглом 90 градусов
a 4-1/2-inch angle grinder4-1/2-дюймовая углошлифовальная
a 45-degree angleпод углом 45 градусов
a 45-degree angleуглом 45 °
a 90-degree angleпод углом 90
a 90-degree angleпод углом 90 градусов
a 90-degree angleуглом 90 градусов
a different angleдругой стороны
a different angleпод другим углом

ANGLE - больше примеров перевода

ANGLEПеревод и примеры использования - предложения
Mr Hereward, we don't come at many things from much the same angle.Мистер Хервард, на многое мы с вами смотрим с разных точек зрения.
Isn't it more reasonable to hook this up from that angle?Может, более разумно взглянуть на произошедшее с этой точки зрения?
- I won't work on it from that angle.- Я не согласна с твоей точкой зрения.
There's a physiological and psychological angle... in my father's relationship with Julia that the police overlooked.С физиологической и психологической стороны отношения отца и Джулии остаются неясными.
Angle of 65 degrees.Угол 65 градусов.
They've got you covered from every angle.Квартал перекрыт,..
It kinda puts a different angle on it.И на все надо смотреть под другим углом.
No, I'm afraid I couldn't be of much help from that angle.Нет... Боюсь, что в этом вопросе я вам не помогу.
- That's a strange angle.- Своеобразный угол наклона.
What's the angle?Сколько там платят?
It's a good short, but what it needs is an angle.- Хороший ролик. - Только нужно найти угол зрения.
Mr. Leland is writing it from the dramatic angle? We've covered it from the news end.Лиланд описывает это в художественном аспекте?
And the trick from my angle is to make my play strong enough to tie you up, not make you mad enough to bump me off against your better judgement.И поэтому, в свою очередь, должен сыграть роль сильного и разумного... человека, чтобы не разозлить вас в неподходящий момент, чтобы вы меня не убили.
Would the angle of fire be okay if it was fired from that window?Огонь могли вести из того окна?
What about the angle of the bullet?А как насчет угла пули?

ANGLE перевод на русский язык

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

angle



Перевод:

I

1. {ʹæŋg(ə)l} n

1. угол

acute {right, obtuse} ~ - острый {прямой, тупой} угол

solid ~ - мат. пространственный угол

at right ~s - под прямым углом

at an ~ of - под углом в (столько-то градусов)

on the ~ - косо, наклонно

to inscribe an ~ - мат. вписывать угол

the leg /the side/ of an ~ - сторона угла

vertex of an ~ - вершина угла

at an ~ (with smth.) - под углом, наклонно (к чему-л.)

~ of contact - физ. краевой угол, угол смачивания

~ of convergence {divergence} - физ. угол схождения {расхождения} пучка (частиц или квантов)

~ of displacement - физ. угловое смещение

~ of lag - физ. угол отставания; угол запаздывания; угол замедления

~ of celestial body - астр. угол светила

~ of dip - физ. угол магнитного наклонения; магнитная широта

~ of aspect - угол обзора

~ of approach - угол сближения

~ of bank - а) ав. угол крена; б) геод. угол наклона

~ of attack - угол атаки (самолёта)

~ of climb - ав. угол набора высоты

~ of dive - ав. угол пикирования

~ of entry - косм. угол входа (космического корабля в атмосферу)

~ of glide - ав. угол планирования

~ of emergency /of deviation/ - спец. угол девиации /отклонения/

~ of entrance - мор. угол носового заострения (корпуса)

~ of incidence - а) опт. угол падения; б) угол атаки самолёта

~ of reflection {of refraction} - опт. угол отражения {преломления}

~ of rest - физ. угол естественного откоса

~ of run - мор. угол кормового заострения (корпуса)

~ of heel - мор., ав. угол крена

~ of slip /of slide/ - тех. угол скольжения

~ of stall - ав. критический /срывной/ угол атаки

2. разг.

1) точка зрения, угол зрения; подход

social {legal, humanitarian, odd} ~ - социальная {юридическая, гуманная, странная} точка зрения

divergent ~s - разные подходы, разные точки зрения

~s of approach to smth. - разный подход к чему-л.

to get the right ~ - подходить с правильных позиций

he looked at the problem only from his own ~ - он смотрит на этот вопрос только с точки зрения своих интересов

2) сторона, аспект (вопроса, дела и т. п.)

there are many ~s to this question - это многоаспектный вопрос

to look at the question from all ~s - рассматривать вопрос со всех точек зрения

to get a new ~ on smth. - рассматривать что-л. в другом аспекте /с другой стороны, под другим углом/

3) оттенок, тон, настрой (в журналистике)

this column always has a humorous ~ - статьи этой рубрики всегда написаны в юмористическом ключе /духе/

3. амер. сл.

1) выгодное дельце, (лёгкий) барыш

what's your ~ in this? - что ты думаешь иметь от этого?, что тебе обломится от этого?

2) хитрость, уловка; неэтичный поступок; обходной манёвр

he always has an ~ to beat the other fellow - он всегда знает, как обойти противника

4. угольник; угломер; угловой шаблон

5. тех. уголок, угловое железо (профиль металла)

2. {ʹæŋg(ə)l} v

1. 1) двигаться или наклоняться под углом

to ~ across the road - пересечь дорогу наискось

2) (резко) сворачивать, (внезапно) поворачивать

the road here ~s to the right - в этом месте дорога (резко) поворачивает направо

3) ав. лететь с углом сноса

2. 1) помещать, размещать под углом или по углам

2) располагаться под углом; образовывать угол

3. писать тенденциозно или в расчёте на какую-л. группу читателей; подавать под каким-л. углом зрения (в журналистике)

she ~d her column of chitchat toward teenagers - свою статью, написанную в стиле непринуждённой беседы, она адресовала молодёжи

he does not ~ his story - он объективно излагает события

II

1. {ʹæŋg(ə)l} n арх.

1) рыболовный крючок

to fish with an ~ - ловить рыбу на удочку

2) рыболовные снасти

2. {ʹæŋg(ə)l} v

1. удить рыбу, ловить рыбу на удочку

to ~ for trout - удить форель

2. (for) добиваться (чего-л. - обыкн. нечестными путями, интригами); зондировать почву (насчёт чего-л.)

to ~ for compliments {for an invitation} - напрашиваться на комплименты {на приглашение}

to ~ for promotion - закидывать удочку /зондировать почву/ насчёт повышения


Перевод слов, содержащих ANGLE, с английского языка на русский язык


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

angle bar


Перевод:

{ʹæŋg(ə)l͵bɑ:} = angle1 I 5

angle bracket


Перевод:

{ʹæŋg(ə)l͵brækıt}

1. угольник, угловое железо

2. угловая, ломаная скобка (〈〉)

angle iron


Перевод:

{ʹæŋg(ə)l͵aıən} спец.

угловое железо; угольник

angle shot


Перевод:

{ʹæŋg(ə)l͵ʃɒt} амер.

1. проф. кадр, снятый под углом; кадр или фотоснимок, снятый в резком ракурсе

2. спорт. пас, подача через поле, площадку и т. п.

angle-crab


Перевод:

{ʹæŋg(ə)l͵kræb} n ав.

угол сноса

angle-plate


Перевод:

{ʹæŋg(ə)lpleıt} n тех.

косынка

angle-wise


Перевод:

{ʹæŋg(ə)lwaız} adv

под углом

angled


Перевод:

{ʹæŋg(ə)ld} a

1. угловой; с углом или углами

2. помещённый под углом (к чему-л.)

angler


Перевод:

I {ʹæŋglə} n

1. рыболов (с удочкой); рыболов-спортсмен

ardent ~ - страстный рыбак

2. 1) плут, мошенник; любитель выманить что-л. у кого-л.

2) поездной вор

II {ʹæŋglə} n зоол.

морской чёрт, удильщик (Lophius piscatorius)

anglerfish


Перевод:

{ʹæŋgləfıʃ} = angler2

Angles


Перевод:

{ʹæŋg(ə)lz} n pl собир. ист.

англы

Anglesea


Перевод:

{ʹæŋg(ə)lsı} n геогр.

1. о-в Англси

2. Англси (графство Уэльса)

Anglesey


Перевод:

{ʹæŋg(ə)lsı} n геогр.

1. о-в Англси

2. Англси (графство Уэльса)

anglesite


Перевод:

{ʹæŋg(ə)lsaıt} n мин.

англезит, свинцовый купорос

anglesmith


Перевод:

{ʹæŋg(ə)lsmıθ} n

сварщик (в судостроении)

angleworm


Перевод:

{ʹæŋg(ə)lwɜ:m} n

земляной червь


Англо-русский словарь В.К. Мюллера

angler


Перевод:

angler (ˊænglə) n

1) рыболо́в

2) зоол. морско́й чёрт

angleworm


Перевод:

angleworm (ˊæŋglwɜ:m) n

червя́к, наса́живаемый на рыболо́вный крючо́к как прима́нка


Перевод ANGLE с английского языка на разные языки

Англо-украинский словарь

angle



Перевод:

I1.1) кут- angle of roll- angle of bank- angle of dive2) косинець3) точка зору, поглядto look at the question from all angles - розглядати питання (або справу) з усіх точок зору4) стан, становище, ситуація; бік (питання, справи тощо)5) attr. кутовийangle iron - кутове залізоangle bracket - консоль, кронштейн2. vперекручувати (розповідь, події тощо)II1. nрибальський гачок2. v1) вудити рибу2) перен. (за)кинути гачокto angle for a compliment - напрошуватися на комплімент

2020 Classes.Wiki