ANIMATED	Перевод и примеры использования - фразы
animated cat	мультяшный кот
animated movie	мультфильм
Animated roulette	Живая рулетка
animated short	короткометражный мультфильм
best animated short	лучший короткометражный мультфильм
non-animated	неодушевлённого
restricted animated zone	анимированная зона

ANIMATED	Перевод и примеры использования - предложения
Uh, a deep exploration device, sort of an animated diving bell.	Да. Можно сказать, что это наш разведчик дальнего поиска, своего рода габаритный водолазный колокол.
Yes, a very animated conversation.	Да, очень оживленный разговор.
Recollected in memories, revived by images and slogans, I was less amazed by finding its presence than by its absence-- in the nonchalance of a man, in the smile of a woman with her baby, like a distracted kangaroo, in the animated discussion of peasants on the curb,	Нашедшая приют в памяти, воскрешаемая снимками и лозунгами -— я изумлялся не столько чувствуя ее присутствие, сколько открывая также и ее отсутствие — в беспечности мужчины,
Your too animated conversation today with Count Vronsky attracted attention.	Твой слишком оживленньй разговор с графом Вронским обратил сегодня на себя внимание.
THE EXHAUST PROCEDURE IS MERELY REVERSION TO BASIC MOLECULES, BUT THE MATTER CAN BE RE-ANIMATED.	Процедура возврата к базовым молекулам, материя может вновь оживлена.
The Adventures of Prince Achmed was the first full-length animated film in the history of the cinema.	"Приключения Принца Ахмеда", ставший первым полнометражным анимационным фильмом в истории кино был создан Лотте Райнигер между 1923 и 1926 в Потсдаме, Германия
It is simply a human cadaver animated by Sutekh.	Это просто труп, оживленный Сутехом.
I remember her way of halting an animated discussion.	Я помню, как она прерывала самые оживленные дискуссии.
When the champagne appeared, however, the conversation became more animated, and all took a part in it.	Но шампанское явилось, разговор оживился, и все приняли в нём участие.
The lips ceased to tremble, the eyes became animated:	Губы перестали шевелиться, глаза оживились:
They're not living creatures, they're animated.	Они не живые создания, они просто двигаются.
He's able to make faces out of objects or to animate objects and, clearly, animated film, generally, thrives on this possibility.	Он умеет составлять лица из предметов, или оживлять предметы, а анимационное кино, несомненно, произрастает именно из этого умения.
The notion of marionette as homunculus, as the mechanical non-animated.	Идея марионетки как гомункула, как механического неодушевлённого.
The notion of creating a reality out of that non-animated figure.	Идея создания реальной сущности из этого неодушевлённого тела.
- You look positively animated, Jeeves.	Ты выглядишь приподнятым, Дживс.