ANTAGONISM	Перевод и примеры использования - фразы
antagonism	антагонизм
antagonism	антагонизма
ethnic antagonism	этнического антагонизма
forms of intolerance, ethnic antagonism	форм нетерпимости, этнического антагонизма
intolerance, ethnic antagonism	нетерпимости, этнического антагонизма
of intolerance, ethnic antagonism	нетерпимости, этнического антагонизма

ANTAGONISM - больше примеров перевода

ANTAGONISM	Перевод и примеры использования - предложения
13. Notes with great concern that, despite the efforts undertaken by the international community at various levels, racism, racial discrimination, xenophobia and other related forms of intolerance, ethnic antagonism and acts of violence are showing signs of increase in many parts of the world, and that the number of associations established on the basis of racist and xenophobic charters is increasing, as reflected in the report of the Special Rapporteur;	13. отмечает с глубокой озабоченностью, что, несмотря на усилия, предпринимаемые международным сообществом на различных уровнях, во многих частях мира наблюдаются признаки усиления расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и других соответствующих форм нетерпимости, этнического антагонизма и актов насилия и что увеличивается число ассоциаций, созданных на основе расистских и ксенофобных уставов, что нашло отражение в докладе Специального докладчика;
Noting with great concern that, despite the efforts undertaken by the international community at various levels, racism, racial discrimination, xenophobia and related forms of intolerance, ethnic antagonism and acts of violence are showing signs of increase in many parts of the world and that the number of associations established on the basis of racist and xenophobic platforms and charters is increasing, as reflected in the report of the Special Rapporteur,See A/55/304.	отмечая с серьезной озабоченностью также, что, несмотря на усилия, предпринимаемые международным сообществом на различных уровнях, есть признаки, указывающие на усиление во многих частях мира расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанных с ними форм нетерпимости, этнического антагонизма, и на учащение актов насилия, и что число ассоциаций, созданных на основе расистских и ксенофобных платформ и уставов, растет, как это отражено в докладе Специального докладчикаСм. A/55/304.,
Clifford's antagonism, his insistence on selling the house has become a scandal.	Упрямство Клиффорда в деле продажи дома уже окончилось скандалом!
Why would she form an instant antagonism like that?	Откуда этот внезапный антагонизм?
It's a perfectly natural antagonism.	Это естественное соперничество.
Perfect sex antagonism.	Прекрасный сексуальный антагонизм.
Richard... if you think I've gone too far, if Bill's antagonism towards me is going to continue, maybe I should step down.	Ричард, если вы думаете, что я зашел слишком далеко, если отношение Билла ко мне не изменится, может, мне лучше уйти?
But if I do wrong, it will add to the antagonism between the military and the government.	Но он опытный командир и не тратит людей зря.
Pleasure, antagonism, love.	Удовольствие, вражда, любовь.
Byleth was sent to experience antagonism.	Байлес - вражду.
Yes. I learned a great deal about the concept of antagonism.	Я получил широкие знания относительно идеи вражды.
"and is neither sinful nor immoral. "Rather, as war and antagonism are the natural states of man,	Как войны и вражда суть естественные проявления человеческой природы, также и рабство.
So, in spite of the fact that I told you it was important, you couldn't find it in your heart to put aside your personal antagonism toward me for one day and help me out.	И несмотря на то, что я сказала, что это важно, ты не смогла пересилить себя и отложить на один день личную неприязнь ко мне, и помочь.
I assume his goal is to stir up antagonism toward me.	Я полагаю, что его целью является пробуждение неприязни ко мне.
Because of our antagonism and mistrust, we fail to hear the message.	Но наши противоречия и недоверие не позволит нам принять это предложение.