ANTENATAL	Перевод и примеры использования - предложения
(e) To take measures to prevent mother-to-child transmission of HIV, including the provision of essential drugs, appropriate antenatal, delivery and post-partum care, voluntary and confidential counselling and testing services for pregnant women and their partners and support for mothers, such as counselling on infant feeding options and access to treatment, including antiretroviral treatment;	e) принять меры по предупреждению передачи ВИЧ от матери к ребенку, включая предоставление необходимых лекарств, обеспечение должного ухода до, во время и после родов, добровольное и конфиденциальное консультирование и тестирование беременных женщин и их партнеров и оказание такой поддержки матерям, как консультирование по вопросам вскармливания младенцев и обеспечение доступа к терапевтическим услугам, включая антиретровирусную терапию;
I was doing a stint in the antenatal clinic.	В дородовом отделении.
It was a wonderful chance for me to brush up on my antenatal skills.	Это была для меня отличная возможность вспомнить о старых навыках.
Frank is doing it, and he's coming to antenatal to learn how to do it right.	Фрэнк сделает это, и он посетит дородовый кабинет, чтобы изучить, как сделать всё правильно.
You stole a wheelchair to try and get out of going to antenatal classes?	Ты украл инвалидную коляску, чтобы откосить от дородового обучения?
The job interview that meant you couldn't come to the antenatal class.	Собеседование на работу из-за которого ты не смог прийти на консультацию для пар, ждущих ребенка.
Antenatal.	К гинекологу.
All these months of antenatal and birth partner classes and he's necking it round the Gallaghers' when the big moment comes.	Все эти месяцы дородовой терапии и занятий, а он водит хороводы вокруг Галлагера, когда наступает великий момент.
I'm going to talk about a thing called an antenatal class.	Я хочу поговорить о явлении под названием пренатальные курсы.
That's the one, that's an antenatal class.	Вот это и есть пренатальные курсы.
We've had an awful lot of change lately - the move, our new antenatal clinic.	В последнее время мы претерпели множество изменений: переезд, новая женская консультация.
Dr Latham, we offer Mothercraft sessions at our antenatal clinic.	Доктор Лейтем, в женской консультации мы проводим материнские курсы.
Your antenatal education seems to be about anatomy.	Ты в операционной обучаешься уходу за ребенком.
I suppose onward with the antenatal!	Полагаю, можно начать с женской консультации.
I can't even go to an antenatal class.	Я даже не справляюсь с пренатальными курсами.