ANTICIPATION	Перевод и примеры использования - фразы
and anticipation	и ожидание
anticipation	нетерпения
Anticipation	Предвкушение
anticipation is	Ожидание
anticipation of a	ожидании
anticipation of incarceration	лишени € свободы
anticipation of incarceration	случай лишени € свободы
anticipation of the	ожидании
anticipation of this	ожидании этого
anticipation of this conversation	ожидании этого разговора
anticipation, the	предвкушении
great anticipation	нетерпением
In anticipation	В ожидании
In anticipation of	В ожидании
In anticipation of incarceration	Ќа случай лишени € свободы

ANTICIPATION - больше примеров перевода

ANTICIPATION	Перевод и примеры использования - предложения
I know your candidate will forgive my referring to him... by the friendly nickname by which he's already known... in anticipation, mark you... at Westminster.	Кандидат наверняка простит меня за то, что я упомянул прозвище, под которым он был известен ранее. Это было, заметьте, в В естминстере.
I had packed your bag in anticipation of Deauville, sir. I'm glad you've changed your mind.	Я уже упаковал ваши вещи в надежде на ваше мудрое решение, сэр.
You should have realized sooner what a catastrophe you'd cause for such a person who's been waiting 8 years... in innocent anticipation of this marriage.	Нужно было раньше думать. Для человека, который 8 лет ждал этого брака, твое решение может обернуться катастрофой.
It's time we rid ourselves of the dead weight in anticipation of what awaits us:	Нам пора избавиться от балласта в предвидении того, что нас ждёт.
I tremble with anticipation.	Дрожу от нетерпения.
"She came towards him, panting with anticipation" "cheeks rosy from the strong wind."	"Она приближалась к нему, прерывисто дыша."... "Щёки её порозовели от ветра."
As Mr. Hobbs counted up his tribe... his spirits began to rise in eager anticipation... of that happy reunion by the sea.	Когда м-р Хоббс собрал своё семейство, его настроение начало активно улучшаться в предвкушении счастливого воссоединения семьи на берегу моря.
has been paying rent for the past six months... in anticipation of the painful event that was expected to occur... and has, in fact, occurred.	...вносит квартплату ввиду печального события,.. ...которое должно было произойти. И которое произошло.
If we get this intelligent anticipation, we shall succeed.	If we get this intelligent anticipation, we shall succeed.
In anticipation of Number Six throwing her out, which he was about to do.	Чтобы помешать Номеру Шесть выкинуть ее, что он и собирался сделать.
- with great anticipation.	- ... с нетерпением.
I find myself missing that time, not so long ago, when I too could experience the pangs of anticipation.	Я начал сожалеть о не столь далеких временах, когда я тоже мучился ожиданием.
My action planned for 11 :00 pm. - Why this anticipation? Over.	Я должен начать в 23, почему так рано?
We'll investigate reasons for blackout anticipation.	Ты что, нажрался?
And the overwhelming joy is clouded by anticipation of awakening.	И непосильная радость омрачается ожиданием пробуждения.