ANTIQUE перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ANTIQUE
Перевод:
antique (ænˊti:k)
1. n
1) дре́вняя или стари́нная вещь; антиква́рная вещь
2) произведе́ние дре́внего (особ. анти́чного) иску́сства
3) (the antique) дре́внее (особ. анти́чное) иску́сство; анти́чный стиль;
drawing from the antique рисова́ние с анти́чных моде́лей;
lover of the antique люби́тель старины́
4) полигр. анти́ква (шрифт)
2. a
1) дре́вний; стари́нный, антиква́рный
2) анти́чный
3) старомо́дный
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
ANTIQUE перевод и примеры
| ANTIQUE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a Swedish antique | шведского антиквара |
| an antique | антиквариат |
| an antique | антикварная |
| an antique | антикварный |
| an antique dealer | антиквар |
| an antique fair | антикварной ярмарке |
| an antique like | антиквариат |
| an antique printing press | антиквариатной типографии |
| an antique printing press | в антиквариатной типографии |
| an antique ring | антикварное кольцо |
| an antique shop | антикварной лавке |
| an antique shop | антикварный магазин |
| an antique shop in | антикварный магазин в |
| an antique store | антикварном магазине |
| Antique | Антиквариат |
ANTIQUE - больше примеров перевода
| ANTIQUE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Who still uses such an antique now? | Кто сейчас этим пользуется? |
| Wolfgang von Waltershausen officer, farmer, antique dealer, gigolo, wine trader | Вольфганг фон Вальтерсхаузен, офицер, фермер, антиквар, жиголо, в настоящее время торговец вином. |
| Very antique, if you know what I mean. | Старинный очень, понимаете, что имею в виду. |
| Yesterday it was this old, ancient antique, and today it's Grandpa's picture. | Вчера он был старым, древним антиквариатом, а сегодня — это "портрет деда". |
| Oh, antique, eh? | Скорее древнее. |
| - An antique. | Антиквариат. |
| Another antique, eh? | Еще одна древность? |
| - No antique toys. | - Не древние игрушки. |
| When my nephew gets through with them, they'll be antique. | Когда мой племянник разберется с ними они будут древними. |
| No, but I do know that there's a meeting at 3:00 at the antique shop and they're expecting two munition experts from Detroit. | Но я знаю, что в 3:00 будет собрание в антикварном салоне и еще они ждали двух взрывников из Детройта. |
| That antique joint's a front for the whole works. | Они прикрываются античным бизнесом. |
| I said last month I was searching in vain through antique shops for a rocking chair like Granny had. | В прошлом месяце я писала, что напрасно искала в антикварных магазинах кресло-качалку как у бабушки. |
| Assign a dozen men. Check every art store and antique shop in the neighborhood. | Проверьте все салоны и антикварные магазины в том районе. |
| An antique shop on 3rd Avenue. | Антикварный магазин на Третьей авеню. |
| This man bought one of your pictures last night in an antique shop on 3rd Avenue. | Этот человек купил одну из ваших картин вчера вечером в антикварном магазине на 3-й авеню. |
ANTIQUE перевод на русский язык
antique
Перевод:
1. 1) памятник древности, произведение древнего (особ. античного) искусства
2) (the ~) разг. древнее (особ. античное) искусство; античный стиль
2. предмет антиквариата
to sell ~s - продавать антикварные вещи; содержать антикварный магазин
3. полигр. антиква (шрифт)
4. полигр. неглазированная бумага; бумага «под старину» (шероховатая)
2. {ænʹti:k} a1. 1) древний, старинный
an ~ city - древний город
2) античный
~ heroes - герои античности
2. антикварный
~ vase {mirror} - антикварная /старинная/ ваза {-ое зеркало}
~ shop - антикварный магазин
~ dealer - антиквар
3. 1) старомодный, устаревший
~ manners and graces - старомодная учтивость
2) выделанный или подделанный под старину
~ chair - кресло под старину /в стиле ретро/
3. {ænʹti:k} v редк.1. отделывать или подделывать под старину
2. разг. ходить по антикварным магазинам; охотиться за антиквариатом, стариной и т. п.
3. тиснить; выдавливать рельефное изображение (на бумаге, ткани)