ANTIQUITY перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ANTIQUITY
Перевод:
antiquity (ænˊtɪkwətɪ) n
1) дре́вность; старина́;
high antiquity глубо́кая дре́вность
2) класси́ческая дре́вность, анти́чность;
the nations of antiquity наро́ды дре́внего ми́ра
3) (обыкн. pl) дре́вности
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
ANTIQUITY перевод и примеры
| ANTIQUITY | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| antiquity | антиквариат |
| antiquity | античности |
| antiquity | античность |
| Antiquity | античные |
| of antiquity | античности |
| of antiquity | древности |
| to antiquity | к античности |
ANTIQUITY - больше примеров перевода
| ANTIQUITY | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "An Antiquity...!" | "Старинные!" |
| Those are love letters... yellowing with antiquity... all from one boy. | Любовные письма, пожелтевшие от времени. И все от одного юноши. |
| For just three pfennigs you could buy a cigarette whose colorful name evoked the world of the gods of antiquity, a whiff of "The Arabian Nights" or a reminder of King Solomon's royal mistress. | Всего за три пфеннига вы могли купить себе сигарету чье красочное название взывало к античным богам или навевало дымку "Тысячи и одной ночи" или напоминало о любовницах царя Соломона. |
| They say that in Antiquity here was the Roman Customs. | Говорят, в античные времена здесь была римская таможня. |
| They have been using gigantic rocks since antiquity. | Если я правильно помню, это расчищало местность от большого количества камней. |
| But you went on being a child, silly like antiquity, cruel like the future, and between yourself and your beauty, possessed by power, the stupid and cruel present seeped in. | Но ты продолжала быть ребенком, так же глупо, как в древности, так же жестоко, как в будущем, и между тобой и твоей красотой, в своем могуществе, просачивается глупое и жестокое будущее. |
| We shield it with ritual and customs shrouded in antiquity. | Мы обставляем это ритуалами и обычаями из древности. |
| Well, I just thought you said that you are not interested in antiquity. | Хорошо, просто я думал, ты говорила, что древности тебя не интересуют. |
| We're going to what is considered ancient center of our history - to antiquity. | мы едем к тому, что считается древнейшим центром нашей истории - к античности. |
| If this antiquity, then preserved it well. | если зто и древность, то сохранилась она неплохо. |
| We've added to their knowledge the discoveries made over the intervening centuries so the antiquity you speak of is to be found living within ourselves! | Мы добавили к их знанию открытия, совершенные в последующие века, чтобы античность, о которой Вы говорите, жила внутри нас! |
| However, it is a tragedy of our time that new theological ideas, unknown in antiquity, are obstinately supported and applauded, whereas new ideas in physics, though few in number, are condemned as falsehoods if they ruffle, even slightly, accepted beliefs. | Тем не менее, трагедия нашего времени в том, что новые теологические идеи, неизвестные античности, упорно поддерживаются и одобряются, в то время как новые идеи в физике, хотя и немногие в своем числе, осуждены как ложные, если они пошатывают, даже слегка, принятую веру. |
| -Mmm. I'm quite a student of antiquity. | Я изучал историю. |
| In places like Maulbronn, the faint echoes of the genius of antiquity still reverberated. | В местах, подобных Маульбронну, все еще отражалось слабое эхо духа античности. |
| The scientists of antiquity took the first and most important steps in that direction before their civilization fell apart. | Мы наконец-то, спустя долгое время, начали находить наше настоящее положение в космосе. |
ANTIQUITY перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
antiquity
Перевод:
{ænʹtıkwıtı} n
1. древний мир; античность; классическая древность
nations {history} of ~ - народы {история} древнего мира
2. древность, глубокая старина
Athens is a city of great ~ - Афины - очень древний город
a family of great ~ - древний род, старинная семья
to ascend to ~ - восходить к глубокой древности
3. собир. древние (народы)
Перевод слов, содержащих ANTIQUITY, с английского языка на русский язык
Перевод ANTIQUITY с английского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki