APOSTOLIC перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
APOSTLE ← |
→ APOSTOLICAL |
APOSTOLIC перевод и примеры
| APOSTOLIC | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Apostolic | Апостольском |
| Apostolic Church | апостольской церкви |
| Apostolic Palace | Апостольском дворце |
| in the Apostolic | в Апостольском |
| in the Apostolic Palace | в Апостольском дворце |
| the Apostolic Palace | Апостольском дворце |
APOSTOLIC - больше примеров перевода
| APOSTOLIC | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| [..more military than chaplain, had been from 1960 to 1963..] [..apostolic-military attache of the Holy See in Washington.] | Монсеньор Сарторелло с 60-го по 63-й был представителем Святого престола в Вашингтоне. |
| I'm secretly raising him according to the principles of our Mother, the Roman Apostolic Church. | Я тайно растила его, в соответствии с канонами матери нашей, римской апостольской церкви. |
| If the new Spain is Catholic and apostolic... | Если новая Испания католическо-апостольская... |
| "I believe in one Holy, Catholic and Apostolic Church." | "Я верю в единую Святую, Католическую и Апостольскую Церковь." |
| -The imperial British State... and the Holy Roman Catholic and Apostolic Church. | - Британской империи... и Римской святой соборной и апостольской церкви. |
| "I, Anthony, very Reverend Vicar Apostolic, hereby confer..." | "Я, Антоний, его высокопреподобие апостолический викарий, сим дарую..." |
| Et unam sanctam catholicam (And one Holy Catholical) et apostolicam ecclesian. (and Apostolic Church) | Мы верим в единую святую соборную и апостольскую Церковь. |
| By the power the apostolic See has given me in the name ofthe... | Властью, данной мне Апостольским Престолом, во имя, |
| We are responsible for everything inside the Vatican walls with the exception of the security of His Holiness and the Apostolic palace | Мы отвечаем в стенах Ватикана за все, кроме безопасности его Святейшества. И апостольского дворца. |
| He drowned in the shadow of the apostolic palace. | Он утонул в тени апостольского дворца. |
| It was hidden away in the Apostolic Archives. | Она была скрыта в апостольских архивах. |
| Haven't you ever been in the Apostolic Palace before? | Разве ты не бывала раньше в Апостольском дворце? |
| The Holy Father isn't in the Apostolic Palace. | Святой отец не в Апостольском дворце. |
| From our Holy Father, Christ's Vicar on Earth, the Bishop of Rome and the heir to St. Peter, a greeting and apostolic benediction to his most beloved son, Girolamo Savonarola. | Святой Отец, Викарий Христа на Земле, Епископ Рима и преемник Святого Петра, шлет поклон и апостольское благословения возлюбленному сыну своему Джироламо Савонарола. |
| You gave him our apostolic letter commanding his silence? | Ты вручил ему папское бреве, (письменное послание Папы) предписывающее ему хранить молчание? |
APOSTOLIC перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
apostolic
Перевод:
{͵æpəʹstɒlık,-{͵æpəʹstɒlık}(ə)l} a
1. рел. апостольский
~(al) fervour - образн. проповеднический пыл
2. церк.
1) апостольский, апостолический
~(al) church - апостольская церковь
Apostolic(al) Fathers - а) святые отцы (церкви) (первые проповедники христианства); б) святоотеческие книги
~(al) succession - передача апостольской благодати (при рукоположении епископов)
2) папский, относящийся к папе римскому
~(al) see - папский престол
~(al) delegate - апостолический легат (в стране, с которой Ватикан не имеет дипломатических отношений)
Перевод слов, содержащих APOSTOLIC, с английского языка на русский язык
Перевод APOSTOLIC с английского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki