appellant (əˊpelənt)
1. n апелля́нт; жа́лобщик
2. a
1) апелли́рующий, жа́лующийся
2) юр. апелляцио́нный
APPEASEMENT ← |
→ APPELLATE |
APPELLANT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
appellant | апеллянта |
appellant's | апеллянта |
APPELLANT - больше примеров перевода
APPELLANT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
You didn't have a warrant when you searched the appellant's place of abode. | У вас не было ордера, когда вы обыскивали его место обитания. |
"...based on an illegal search of appellant's non-traditional place of residence." | "...основанный на незаконном обыске необычного места проживания аппелируемого". |
Counsel for the Appellant, please state your case to the court. | Адвокат заявителя, пожалуйста, изложите дело суду. |
The conviction is therefore quashed, and the appellant is free to go. | Таким образом, приговор отменяется, а истец может быть свободен. |
By the appellant's counsel to present anything interesting to this court. | Адвокатом апеллянта предоставить этому суду что-то интересное. |
It's difficult to look at the transcript of this trial and not query whether there was some sort of set against the appellant. | Если взглянуть на стенограмму суда, то сложно не заметить определенного предубеждения против апеллянта. |
Miss Engels, if you are imputing any bias by this bench, you may find yourself joining the appellant. | Мисс Энгельс, если вы пытаетесь обвинить этот суд в предвзятости, то можете оказаться в одной компании с апеллянтом. |
But the appellant was a prominent Sydney barrister who has now languished in prison for 11 months when any single one of these 13 instances create clear grounds for a mistrial. | Но апеллянт - это известный в Сиднее адвокат, который томится в тюрьме вот уже 11 месяцев, в то время как любой из этих 13 моментов дает основание признать суд неправильным. |
Well, 'bearbung' is an Aboriginal word meaning 'an illegally obtained lease between an appellant judge and a mining company.' It's a beautiful word. | Ну, "беабанг" - это слово на языке аборигенов, означает "незаконно полученный договор аренды между судьёй апеллянта и горнодобывающей компанией". Прекрасное слово. |
The appellant was never told about the offer? | Подсудимая никогда не слышала о предложении? |
I have had the privilege to get to know Florence Henderson, the appellant's mother, and I have seen at close hand her extraordinary courage in dealing with what is happening to her son. | Я имела честь познакомиться с Флоренс Хендерсон, матерью апеллянта, и я за короткое время увидела ее необыкновенное мужество в борьбе с тем, что происходит с её сыном. |
Come I appellant to this princely presence. | Пришеля обвинителемсюда. |
The appellant in all duty greets your highness | Почтительнейшепроситобвинитель |
- Appellant. | - Апеллянту. |
- Appellant. - I believe this panel can allow the appellants time to prepare for their... attaque au fer. | - Я полагаю, что коллегия может предоставить апеллянтам время, для их контратаки. |
сторона, подающая апелляцию, податель апелляции
2. {əʹpelənt} a юр.1) подающий апелляцию
2) апелляционный