APPLE перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
APPLE
Перевод:
apple (ˊæpǝl) n
1) я́блоко
2) я́блоня◊ apple of discord я́блоко раздо́ра;
apple of one's eye
а) зрачо́к;
б) зени́ца о́ка;
the rotten apple injures its neighbours посл. ≅ парши́вая овца́ всё ста́до по́ртит
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
APPLAUSE ← |
→ APPLEBRANDY |
APPLE перевод и примеры
| APPLE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a apple | яблоко |
| a apple pie | пирог |
| a bad apple | гнилое яблоко |
| a bad apple | гнильцой |
| a candy apple | сладкое яблоко |
| a caramel apple | яблоко в карамели |
| A for Apple | А - арбуз |
| A for Apple | А - Арбуз |
| A for Apple, B | А - арбуз, Б |
| A for Apple, B | А - Арбуз, Б |
| A for Apple, B for | А - Арбуз, Б |
| A for Apple, B for Ball | А - Арбуз, Б - Баран |
| a glass of apple | стакан яблочного |
| a little apple | немного яблочного |
| a little apple juice | немного яблочного сока |
APPLE - больше примеров перевода
| APPLE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Because I can't reach the apple. | Потому что не могу достать яблоко. |
| Why can't you reach the apple? | Почему же ты не можешь достать яблоко? |
| I can reach the apple. | Я могу достать яблоко. |
| That's my apple, and my bike. | Это моё яблоко и велосипед мой. |
| And where's my apple? | А где моё яблоко? |
| "Tonight I crave apple blossoms!" "Apple blossoms! | "Вечером я жажду яблоневого цвета!" |
| "I love these apple blossoms." | "Никки..." "Я люблю яблоневый цвет." |
| "How beautiful - these apple blossoms are!" | "Как прекрасны эти цветы яблони!" |
| You've been giving those apple-knockers too much for their money. | ƒаешь этим деревенщинам больше, чем нужно за их деньги. |
| ~ There needn't be ~ ~ An apple tree with magic powers ~ ~ You need no garden filled with flowers ~ | Иненужно ни яблони с волшебной силой, ненужносадасцветами, чтобыощутитьтрепетсладких быстротечных часов. |
| So, this snake in the grass, this Adam... already he has eaten the apple? | Так этот подколодный змей, этот Адам... уже вкусил от запретного яблока? |
| -Apple dumplings! -Eh, yes! | - Мавришки с мясом. |
| A poisoned apple! Sleeping Death. | Ядовитое яблоко - смертельный сон. |
| Dip the apple in the brew. Let the Sleeping Death seep through! | Пусть же яблочко созреет, пусть смертельный сон придет. |
| When she breaks the tender peel to taste the apple in my hand, her breath will still, her blood congeal. | Когда она откусит от него кусочек, отведает яблоко из рук моих... Она упадет бездыханной и красота ее умрет. |
APPLE перевод на русский язык
apple
Перевод:
1. 1) яблоко
~ butter {brandy} - яблочное повидло {-ая водка}
2) разг. яблоня
~ blossom - яблоневый цвет, цветок яблони
3) шутл. яблоко соблазна; соблазн, искушение; запретный плод
2. амер. сл.
1) парень, человек
bad ~ - негодяй, подлец
smooth ~ - ловкач, проныра
2) большой город
Big Apple - Нью-Йорк
3) шумная улица
3. амер. сл.
1) земной шар, планета
2) бейсбольный мяч
3) ручная граната; бомба
4) камень, булыжник
♢ ~ of one's eye - зеница ока
his daughter is the ~ of his eye - он в дочери души не чает
~ of discord - яблоко раздора
~ of Sodom - а) библ. содомское яблоко; б) красивый, но гнилой плод; в) обманчивая внешность
~ of love, love ~ - арх. помдамур, помидор