ARBITRAGE	Перевод и примеры использования - предложения
His reputation of integrity was such that all who had disagreements preferred his arbitrage to settle their conflicts.	Слава о его честности была такой, что все, кто имел разногласия, предпочитали, чтобы он их рассудил.
Some call it arbitrage.	Многие называют это скупкой и продажей ценных бумаг.
Bob in Arbitrage.	Боб из арбитражных сделок.
- Bob in Arbitrage.	Боб в арбитраже.
So, Arbitrage. Talk about adrenaline, huh?	Так значит, арбитражные сделки - это адреналин?
Arbitrage has put out this sort of "Introduction to..." tape for the business schools.	В арбитраже есть такая кассета... что-то вроде "Введения в курс дел"... для бизнес-школ.
Arbitrage, I don't care.	Обмен Долговых Обязательств На Акции,
I'm just saying that if a grown man who works in arbitrage at one of the biggest banks in the world	- Раз взрослый человек, работающий в одном из крупнейших банков мира, может выложить фото своей бывшей на сайте "Порно в отместку"...
Could be an interesting arbitrage opportunity here.	Никак мне выдалась очень хорошая возможность поторговать ценными бумагами.
It's not like I'm going to be working the arbitrage desk at Goldman.	Я же не буду работать там круглосуточно.
Yeah, I trade derivatives, mostly currency swaps for institutional clients, and I do a little merger arbitrage on the side.	Да, я торгую деривативами, в основном, валютными свопами для институциональных инвесторов и немного занимаюсь арбитражами по слиянию на стороне
I promise you, he's getting that right now from his friends in arbitrage.	Уверяю тебя, ему сейчас все его друзья в казначействе так говорят.
No, they, his friends in arbitrage--	Нет, эти его друзья из казначейства...
It's not pure, frictionless arbitrage.	Это не открытые арбитражные трения.
He headed up a leading arbitrage company.	Он возглавлял ведущую арбитражную компанию.

ARBITRAGE перевод на русский язык

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

arbitrage

Перевод:

{ʹɑ:bıtrıdʒ} n

1. фин., бирж. арбитраж, арбитражные операции (покупка и продажа ценных бумаг, товаров и т. п. на различных рынках)

2. редк. арбитраж, третейское решение

Перевод слов, содержащих ARBITRAGE, с английского языка на русский язык

Англо-русский словарь В.К. Мюллера

arbitrager

Перевод:

arbitrage(u)r (ˏɑ:bɪtrɑ:ˊʒɜ:) n

посре́дник в ба́нковских и торго́вых опера́циях

arbitrageur

Перевод:

arbitrage(u)r (ˏɑ:bɪtrɑ:ˊʒɜ:) n

посре́дник в ба́нковских и торго́вых опера́циях

Перевод ARBITRAGE с английского языка на разные языки

Англо-украинский бизнес словарь

arbitrage

Перевод:

арбітражна угода (придбання або продаж валют або цінних паперів і майже одночасний продаж або придбання тієї ж суми або тих самих цінних паперів; проводиться з метою виграшу на різниці курсів)

Англо-украинский юридический словарь