ARCH перевод


Англо-русский словарь В.К. Мюллера


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ARCH


Перевод:


arch (ɑ:tʃ)

1. n

1) а́рка; свод

2) дуга́; проги́б

3) attr. а́рочный; сво́дчатый;

arch bridge а́рочный мост;

arch dam а́рочная плоти́на

2. v

1) перекрыва́ть сво́дом; придава́ть фо́рму а́рки

2) изгиба́ть(ся) дуго́й

arch (ɑ:tʃ) a

игри́вый, лука́вый


Англо-русский словарь В.К. Мюллера


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ARCH-

ARCHAEN




ARCH перевод и примеры


ARCHПеревод и примеры использования - фразы
4: 00, near the ArchВ четыре, возле Арки
a ruptured aortic archдуги аорты
an archарка
an archарки
and Archи Арч
and the Duchess is arch-dryи герцогиня невероятно
and the Duchess is arch-dryи герцогиня невероятно суха
aortic archаорты
aortic archдуги аорты
aortic archдугу аорты
archарки
archархипредатель
ARCHВыгните
Arch Angelархангеловец
arch enemyзаклятый враг

ARCH - больше примеров перевода

ARCHПеревод и примеры использования - предложения
Form an arch and all follow through.Делаем арку, под ней проходим.
This one is arch treasures.Это одна из его драгоценностей,
The crucifix and the figures are now placed on the choir wall, but were placed over the choir arch in Catholic times.Распятие и образа теперь помещаются на стенах клироса, но в католическую эпоху располагались над его аркой.
In that little bistro near the Arch.В кафе у Τриумфальной арки.
I will not see Paris again until I, through this Arch of Triumph, march.Я еще разок расслаблюсь в Париже, прежде чем пройду под этой Τриумфальной аркοй... как завоеватель.
The Brandenburg Gate, an arch of triumph until they got out of the habit.Бранденбургские ворота. Были триумфальной аркой, пока арки не вышли из моды.
"'Hang a lantern aloft in the belfry arch of the North Church tower as a signal lightПовесь фонарь в арке северной колокольни, вот тут, Чтобы подать мне сигнал, не то быть беде.
He was there with you under that arch!Но вы же разговаривали там с ним.
Maximilian was an arch-duke and all of his relatives were of royal blood.Максимилиан был эрцгерцогом. вся его семья была королевской крови.
She never, ever slept under an arch.И под мостом она тоже не спит.
O, 'tis the spite of hell, the fiend's arch - mock to lip a wanton in a secure couch and to suppose her chaste.О, козни ада, дьявольский подвох - Целуя шлюху на преступном ложе, Считать ее невинной!
And now listen to me. The Saracen'll throw themselves with a big arch, right? He's going to resist.И вот теперь сарацины бросаются на дверь, уверенные, что она выдержит...
Arch Stanton.Арч Стентон.
Arch Stanton?Арч Стентон?
It was the grave marked "Unknown" right beside Arch Stanton.Это была могила с пометкой "неизвестный" рядом с могилой Арча Стентона.

ARCH перевод на русский язык

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

arch



Перевод:

I

1. {ɑ:tʃ} n

1. 1) арка; свод, аркада

semicircular {pointed} ~es - полукруглые {остроконечные} арки

triumphal ~ - триумфальная арка /-ые ворота/

~ falsehood - стр. кружала, опалубка свода

the ~es of a bridge {of a viaduct} - своды моста {виадука}

2) сводчатый проход, переход

2. 1) дуга

2) что-л. по форме напоминающее арку или дугу

~ of the foot - анат. свод стопы

~ of the ribs - анат. рёберная дуга

~ of the aorta - анат. дуга аорты

3) радуга

3. (the Arch) небосвод

the starry ~ - звёздное небо

4. спорт. траектория (полёта снаряда)

flat ~ - пологая траектория

high ~ - крутая, навесная траектория

5. лука (седла)

front {rear} ~ - передняя {задняя} лука

6. спорт. прогиб

7. геол. антиклиналь

8. горн. целик

2. {ɑ:tʃ} v

1. перекрывать сводом; возводить своды

the river is ~ed over by a bridge - через реку перекинут мост

2. выгибать, изгибать дугой

to ~ the eyebrows - поднимать брови (дугой)

the cat ~ed its back - кошка выгнула спину

3. придавать форму арки

II {ɑ:tʃ} a

1. игривый, лукавый, с хитрецой

~ look {smile} - лукавый взгляд {-ая улыбка}

to look ~ - иметь игриво-лукавый вид (обыкн. о женщинах и детях)

2. хитрый, ловкий

II {ɑ:tl} a

главный; самый важный

the ~ rebel - предводитель повстанцев


Перевод слов, содержащих ARCH, с английского языка на русский язык


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

arch support


Перевод:

{ʹɑ:tʃsə͵pɔ:t}

супинатор (в обуви)

arch-


Перевод:

{ɑ:tʃ-} (тж. archi-, arche-) pref

встречается в существительных и прилагательных

1. со значением

1) главный, старший, высший (преимущественно в званиях, титулах и т. п.):

archbishop - архиепископ

archdeacon - архидиакон

archduke - эрцгерцог

2) первоначальный, первичный, исходный:

~father - прародитель

archiblast - протоплазма яйцеклетки

2. с эмоционально-усилительным значением высшей степени качества:

archenemy - заклятый враг

~liar - отъявленный лжец

~rogue - архиплут

arch-butler


Перевод:

{͵ɑ:tʃʹbʌtlə} n ист.

обер-мундшенк

arch-buttress


Перевод:

{͵ɑ:tʃʹbʌtrıs} = arc-boutant

arch-chamberlain


Перевод:

{͵ɑ:tʃʹtʃeımbəlın} n ист.

обер-камергер

arch-chanter


Перевод:

{͵ɑ:tʃʹtʃɑ:ntə} n

регент (певчих в соборе)

arch-father


Перевод:

{͵ɑ:tʃʹfɑ:ðə} n

прародитель, праотец

arch-flamen


Перевод:

{͵ɑ:tʃʹfleımen} n

1) ист. верховный фламин (верховный жрец Юпитера в Древнем Риме)

2) архиепископ; архипастырь

arch-prelate


Перевод:

{͵ɑ:tʃʹprelıt} = archbishop

arch-presbyter


Перевод:

{͵ɑ:tʃʹprezbıtə} n церк.

протопресвитер

arch-see


Перевод:

{͵ɑ:tʃʹsi:} n

епархия архиепископа

arch-traitor


Перевод:

{͵ɑ:tʃʹtreıtə} n

1) коварный предатель

2) Иуда

3) Сатана

arch-villain


Перевод:

{͵ɑ:tʃʹvılən} n

архизлодей, главный злодей

Archaean


Перевод:

{ɑ:ʹki:ən} a геол.

архейский, докембрийский

archaebacteria


Перевод:

{͵ɑ:kıbækʹtı(ə)rıə} n pl биол.

архебактерии, архибактерии

archaeo-


Перевод:

{ʹɑ:ki:ə(ʋ)-} (тж. archeo-)

в сложных словах (с греч. корнями) имеет значение древний:

archaeology - археология

archaeopteryx - археоптерикс

archeozoic - археозойский

archeomagnetism - археомагнетизм

archaeoastronomer


Перевод:

{͵ɑ:kıəʋəʹstrɒnəmə} n

древний астроном; астроном времён античности

archaeoastronomy


Перевод:

{͵ɑ:kıəʋəʹstrɒnəmı} n

1. археоастрономия, античная астрономия

2. история древней астрономии

archaeography


Перевод:

{͵ɑ:kıʹɒgrəfı} n

археография

archaeologian


Перевод:

{͵ɑ:kıəʹlɒdʒıən} = archaeologist


Англо-русский словарь В.К. Мюллера

arch-


Перевод:

arch- (ɑ:tʃ-) pref

архи-

1. гла́вный, ста́рший;

archbishop архиепи́скоп;

2. отъя́вленный, са́мый большо́й;

arch-liar отъя́вленный лжец;

arch-rogue архиплу́т;

3. редк. пе́рвый, первонача́льный;

arch-founder основа́тель

Archaen


Перевод:

Archaen (ɑ:ˊki:ən) a

геол. архе́йский

archaeological


Перевод:

archaeological (ˏɑ:kɪəˊlɒdʒɪkǝl) a

археологи́ческий

archaeologist


Перевод:

archaeologist (ˏɑ:kɪˊɒlədʒɪst) n

архео́лог

archaeology


Перевод:

archaeology (ˏɑ:kɪˊɒlədʒɪ) n

археоло́гия

Archaeozoic


Перевод:

Archaeozoic (ˏɑ:kɪəˊzəυɪk) a

геол. археозо́йский

archaic


Перевод:

archaic (ɑ:ˊkeɪɪk) a

архаи́ческий, устаре́лый

archaism


Перевод:

archaism (ˊɑ:keɪˏɪzǝm) n

архаи́зм, устаре́вшее сло́во или выраже́ние

archaize


Перевод:

archaize (ˊɑ:keɪaɪz) v

1) подража́ть архаи́ческим фо́рмам

2) употребля́ть архаи́змы

archangel


Перевод:

archangel (ˊɑ:kˏeɪndʒǝl) n

1) арха́нгел

2) бот. ду́дник тёмно-пурпу́ровый;

white archangel глуха́я крапи́ва

archbishop


Перевод:

archbishop (ˏɑ:tʃˊbɪʃəp) n

архиепи́скоп

archbishopric


Перевод:

archbishopric (ˏɑ:tʃˊbɪʃəprɪk) n

архиепи́скопство

archdeacon


Перевод:

archdeacon (ˏɑ:tʃˊdi:kǝn) n

архидиа́кон

archdiocese


Перевод:

archdiocese (ˏɑ:tʃˊdaɪəsɪs) n

епа́рхия архиепи́скопа

arched


Перевод:

arched (ɑ:tʃt)

1. p. p. от arch Ⅰ, 2

2. a

1) изо́гнутый

2) сво́дчатый; куполови́дный

3) а́рочный;

arched girder стр. а́рочная ба́лка, фе́рма;

arched bridge а́рочный мост

archenemy


Перевод:

archenemy (ˏɑ:tʃˊenəmɪ) n

1) закля́тый враг

2) (часто A.) сатана́

archeo-


Перевод:

archeo- (ˊɑ:kɪə(υ)-) = archaeo-

archer


Перевод:

archer (ˊɑ:tʃə) n

1) стрело́к из лу́ка, лу́чник

2) (the A.) Стреле́ц (созвездие и знак зодиака)

archery


Перевод:

archery (ˊɑ:tʃərɪ) n

1) стрельба́ из лу́ка

2) собир. отря́д стрелко́в из лу́ка

archetype


Перевод:

archetype (ˊɑ:kɪtaɪp) n

оригина́л, образе́ц; прототи́п


Перевод ARCH с английского языка на разные языки

Англо-украинский словарь

arch



Перевод:

I1. n1) арка; склепінняtriumphal arch - тріумфальна арка2) дуга; прогин3) райдуга4) attr. арочний; склепінчастийarch bridge - арочний містarch dam - арочна дамба2. v1) перекривати склепінням2) надавати форму арки3) згинати(ся), вигинати(ся) дугоюIIadj1) головний; заклятий2) лукавий, хитрий

2020 Classes.Wiki